patina italština
patina, měděnka
Význam patina význam
Co v italštině znamená patina?
patina
Překlad patina překlad
Jak z italštiny přeložit patina?
Příklady patina příklady
Jak se v italštině používá patina?
Citáty z filmových titulků
Sotto questa patina siamo tutti selvaggi.
Pod slupkou civilizace jsme všichni divoši.
L'amore è come un'opera d'arte. una scintilla, molta pazienza e la patina del tempo.
Mám rád poměr jako umění jiskra, hodně trpělivosti, patina času.
Ho pensato al Patina, e poi all'Ivy, ma volevo qualcosa di più romantico, tipo casa mia.
Nejdřív mě napadla Patina. Pak lvy. a pak něco romantičtějšího. Co takhle jít ke mně?
Lo farei io, ma. ho una cena da Patina col rettore.
Pomohl bych, ale mám večeři s děkanem.
Altrimenti l'olio delle mani può danneggiare la patina.
Jinak by mastnota z rukou mohla poškodit patinu.
Una patina di civiltà che cela i nostri veri interessi.
Zdvořilost je jen maskou naší ziskuchtivosti.
Applica una patina di scienza sopra cio' che e' sostanzialmente un oscuro e complesso insieme di turbolenze inconoscibili.
Je aplikována patinou vědy a v podstatě víří kupů nesmyslů.
Pensavo che. sotto quella. patina di professionalita', tu fossi un uomo che aveva cessato di vivere.
Myslela jsem. že pod tím profesionálním zevnějškem je muž, který přestal žít.
Quattro lenti di cristallo che penetrano quella patina e rivelano la vera natura delle cose.
Čtyři křišťálové průzory, které tím proniknou a odhalí pravou podstatu.
Si', beh, le stesse ossa erano ricoperte da una patina di fumo, tabacco, marijuana, metanfetamine, sangue animale, sperma e saliva.
Jo, no, samotné kosti byly pokryty patinou kouře, tabáku, marihuany, methamfetaminu, zvířecí krve, semene a slin.
Sapevo che la patina del Waldorf avrebbe brillato su tutte le mie proprieta' nazionali, ma. non ha funzionato all'estero.
Věděl jsem, že patina z Waldorfu rozzáří všechny mé tuzemské nemovitosti, ale v zahraničí to nefunguje.
Al Patina.
S Patinou.
Le tacche sono piu' profonde dell'estensione della patina verde.
Zářezy jsou hlubší než je dosah zelené patiny.
Il che ci dice che erano li' prima della patina stessa.
Což znamená, že rýhy tu byly ještě předtím.
patina čeština
Překlad patina italsky
Jak se italsky řekne patina?
patina čeština » italština
Příklady patina italsky v příkladech
Jak přeložit patina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jsem byla Patina kamarádka.
Perché io ero un'amica di Pat.
Mám rád poměr jako umění jiskra, hodně trpělivosti, patina času.
L'amore è come un'opera d'arte. una scintilla, molta pazienza e la patina del tempo.
Nejdřív mě napadla Patina. Pak lvy. a pak něco romantičtějšího. Co takhle jít ke mně?
Ho pensato al Patina, e poi all'Ivy, ma volevo qualcosa di più romantico, tipo casa mia.
Semišová patina.
Tessuto scamosciato.
Věděl jsem, že patina z Waldorfu rozzáří všechny mé tuzemské nemovitosti, ale v zahraničí to nefunguje.
Sapevo che la patina del Waldorf avrebbe brillato su tutte le mie proprieta' nazionali, ma. non ha funzionato all'estero.
Mnoho lidí, kteří jsou tak bohatí a dobře vypadající jako Nolan nemají dobrý vkus. Ale vaše práce mi připomíná Bernarda Patina.
Molte delle persone ricche e attraenti come Nolan non hanno buon gusto, ma i tuoi lavori mi ricordano Bernard Patin.
Patina a ozdobný filigrán mi říká, že je to pěkně staré.
Mentre la patina e la filigrana raffinata indicano che e' antica.
Modravá patina na odkrytém povrchu.
Patina bluastra sulle superfici scoperte.
Patina karta do fitka.
La tessera della palestra di Pat.
Žádná Fatina, jmenuje se Patina.
Si chiama Bettina.
Jasně, Patina byla tvoje sestřenka.
Bettina è tua cugina.
Ne, Patina není moje sestřenka.
Non è mia cugina!
Patina byla příšerná.
La patina era terrificante.
Ta patina byla nesnesitelná.
La patina era insopportabile.