paul čeština

Příklady paul italsky v příkladech

Jak přeložit paul do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Francouz, doktor Paul Regnard popisuje způsob, jak byl požíván tento obojek.

Il medico francese Paul Regnard descrive come veniva usato questo collare.

Malý Paul neměl čisté svědomí.

Petit Paul non aveva la coscienza completamente tranquilla.

Malý Paul unikl spravedlnosti.

Petit Paul era scappato alla giustizia.

Pozor, Malý Paul!

Guarda! Ecco Petit Paul!

Když Malý Paul odešel, invalidní dívka dala Jeanovi znamení, na kterém se dohodli.

Quando Petit Paul era assente, l'invalida andò a fare a Jean un segnale che avevano convenuto.

Když viděla, že její dítě žije, získala Marie novou naději mezitím Malý Paul.

Mentre Marie riacquistava la speranza di vedere vivere il suo bambino. Petit Paul, intanto.

Můj Paul.

Il mio Paul.

Nemám jít říct tátovi, že je doma Paul?

Non è meglio che vada a dire a papà che Paul è tornato?

Kdyby Paul pohlídal jídlo na sporáku?

Paul, dai un'occhiata ai fornelli?

Minneapolis a St. Paul.

Minneapolis e St. Paul.

John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.

Jak se má brácha Paul?

Come sta tuo fratello Paul?

Paul nechce.

Ma Paul dice nossignore.

Kdyby ne, byl bych jako Paul.

Se no la penserei come Paul.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.

Secondo il principale manuale di economia dell'epoca, scritto dal premio Nobel Paul Samuelson, la Russia avrebbe potuto superare gli Usa come più grande economia del mondo.

Jak si v roce 1948 povšiml nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Samuelson, mezinárodní obchod vede k ekvalizaci faktorových cen, kdy se mzdy - po korekci o úroveň kvalifikace - mezi státy vyrovnávají.

Come osservò nel 1948 il premio Nobel per l'economia Paul Samuelson, il commercio internazionale porta ad una perequazione dei prezzi dei fattori, con i salari, corretti per livelli di specializzazione, che si riequilibrano tra i paesi.

Někteří pozorovatelé, například laureát Nobelovy ceny Paul Krugman a bývalý ministr financí USA Larry Summers, nadále pochybují, zda QE skutečně může být účinné.

Ma alcuni osservatori, come il premio Nobel Paul Krugman e l'ex segretario americano al Tesoro Larry Summers, continuano ad avere dubbi sul fatto che il QE possa realmente essere efficace.

NEW YORK - Je opravdu zvláštní číst, jak Paul Krugman znovu a znovu láteří na britskou vládu.

NEW YORK - È davvero strano leggere di Paul Krugman che inveisce, di tanto in tanto, contro il governo britannico.

Další nositel Nobelovy ceny Paul Krugman tvrdí, že makroekonomie je v posledních třech desetiletích přinejlepším bezcenná a přinejhorším škodlivá.

Un altro Premio Nobel, Paul Krugman, ha affermato che la macroeconomia negli ultimi tre decenni è stata inutile alla meglio e dannosa alla peggio.

Mezi ekonomy nenajdete mnoho mocnějších a vlivnější lidí, než je Paul Krugman.

Rispetto agli altri economisti, Paul Krugman è convinto di non avere rivali quanto a forza e influenza.

Rwandský prezident Paul Kagame inicioval národní nouzový plán, který má vyřešit základní příčiny podvýživy.

Il Presidente del Ruanda, Paul Kagame, ha avviato un piano d'emergenza nazionale per affrontare le principali cause di malnutrizione.

Například ekonom a komentátor New York Times Paul Krugman navrhuje počkat 10-15 let.

Paul Krugman, economista ed editorialista del New York Times, ad esempio, propone di rinviarlo di 10-15 anni.

Paul Krugman a Joseph Stiglitz volají po ještě rozsáhlejší fiskální stimulaci zaměřené na vládní výdaje do školství a investice do infrastruktury.

Da un lato, Paul Krugman e Joseph Stiglitz invocano un piano di stimolo fiscale più ampio che utilizzi la spesa pubblica per investire in istruzione e infrastrutture.

Je na místě důvěřovat ekonomům, jako jsou Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhartová, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard a jejich kolegové.

Ciò significa affidarsi ad economisti come Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, ed i loro pari.

A konečně platí, že představa, podle níž můžeme počkat 10-15 let a teprve pak začít řešit schodky a zadlužení, jak naznačil ekonom Paul Krugman, je vyloženě nezodpovědná.

Infine, l'idea che si possa attendere 10-15 anni per iniziare a trattare il disavanzo ed il debito, come ha suggerito l'economista Paul Krugman è oltremodo irresponsabile.

Možná hledáte...