pezzo italština
kus
Význam pezzo význam
Co v italštině znamená pezzo?
pezzo
Překlad pezzo překlad
Jak z italštiny přeložit pezzo?
pezzo italština » čeština
Příklady pezzo příklady
Jak se v italštině používá pezzo?
Citáty z filmových titulků
Ok, tagliamo un pezzo di aorta e lo usiamo per fare una fascia arteriale intorno alle arterie renali e poi ne anastomizziamo una invece di tre.
Vyřízneme kus aorty, přemostíme tím tepny ledvin - a tak připojíme jen jednu místo tří.
Io sono. Achab. E la Fatina dei Denti, quel lardoso pezzo di merda, e' la mia balena bianca.
Já jsem Achab a Víla zuběnka je moje bílá velryba.
Se la cava benissimo. e riesce a mangiare usando i piedi, è un po' il suo pezzo forte.
Zvládá to dobře a dokáže se nakrmit nohama, což je docela zábavný kousek.
E' particolarmente sveglia. sempre sul pezzo.
Je strašně chytrá, nic jí neunikne.
Stai rovinando il pezzo!
Kazíš to číslo!
Un pezzo di cicca alla menta con delle mosche sopra.
Kousek žvýkačky s mouchami kolem? Hmm.
Un pezzo di torta, dopo.
A pak kousek koláče.
Morgyn avra' i soldi e. io andro' a scrivere il prossimo pezzo.
Morgyn by měla dostat ty peníze a já půjdu a napíšu něco dalšího.
C'e' un pezzo grosso del reparto moda.
Máme tu velkého hráče! Oddělení módy.
Va tutto in Islanda tra due giorni, quindi ogni pezzo dev'essere identificato, misurato e impacchettato, cosi' non avremo nessun problema con la dogana.
Za dva dny to odjíždí na Island, což znamená, že vše musí být popsáno, změřeno a opatrně zabaleno, tak abychom neměli žádné další problémy.
Ok, ma e' il suo pezzo.
Ale je to jeho příběh.
Questo non e' un pezzo personale.
Tohle není osobní článek.
Ti meriti un bel pezzo di carbone.
Za to dostaneš hromadu uhlí.
Pensavo che avrei potuto solo trovare qualche pezzo mancante del puzzle.
Myslel jsem, že najdu chybějící dílek skládačky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A quel punto, però, i paracadutisti israeliani, lanciati dagli elicotteri, attaccarono alle spalle i serventi al pezzo egiziani, che non avevano alcuna chance di vittoria nel corpo a corpo.
Na egyptské dělostřelecké posádky se však snesli výsadkáři shození z helikoptér a v boji muže proti muži neměli dělostřelci šanci.
Se anche un solo pezzo viene messo nel posto sbagliato, allora tutta la loro vita può cadere a pezzi.
Pokud jediný kus skládanky vypadne ze svého místa, mohou se jim rozpadnout celé životy.
Questa elaborata architettura (che contiene molto altro) è stata costruita pezzo dopo pezzo negli anni '80 e '90.
Tato komplikovaná architektura (která je ještě mnohem bohatší) vznikla kousek po kousku v 80. a 90. letech.
Questa elaborata architettura (che contiene molto altro) è stata costruita pezzo dopo pezzo negli anni '80 e '90.
Tato komplikovaná architektura (která je ještě mnohem bohatší) vznikla kousek po kousku v 80. a 90. letech.
Joyce è una lavoratrice agricola che coltiva banane, verdure e mais in un piccolo pezzo di terra della Tanzania rurale.
Joyce je farmářka, která na malém pozemku na tanzanském venkově pěstuje banány, zeleninu a kukuřici.
Ogni volta che si aggiunge un nuovo dispositivo, diamo via un piccolo pezzo di noi stessi.
Při každém připojení nového zařízení odevzdáváme kousek sebe samotných.
La banca ne conosceva un pezzo, il medico un altro, l'amministrazione fiscale un'altro ancora, ma questi soggetti non comunicavano tra loro.
Něco věděla banka, něco věděl lékař, něco berní úřad, avšak jednotlivé složky spolu nekomunikovaly.
Si consideri il sistema commerciale internazionale e il suo pezzo clou, l'Organizzazione mondiale del commercio (WTO).
Vezměme si například mezinárodní obchodní systém a jeho středobod v podobě Světové obchodní organizace (WTO).
Se un pezzo di terreno produce il doppio in termini di staia di grano o affitto commerciale rispetto ad un altro, dovrebbe valere il doppio, altrimenti, il proprietario di una parte del terreno la venderebbe per comprare l'altra.
Pokud jeden pozemek generuje dvakrát vyšší výkon vyjádřený jako počet bušlů pšenice nebo jako výše komerčního nájemného, měl by mít přirozeně dvojnásobnou cenu.
Anche se forse ricevono un pezzo di torta più piccolo di quanto avevano in passato, la torta sta crescendo talmente, grazie alla contribuzione di ricchi e superricchi, che la taglia della loro fetta è in realtà più grande.
Obhájci americké nerovnosti tvrdí, že chudí ani lidé středních vrstev by si neměli stěžovat.
Možná hledáte...
pezzo di diavolo |
pezza |
pezzo di merda |
pezzata |
Pezzoli |
pezzato |
pezzo di ricambio |
pezzente |
pezzetta |
pezzullo |
pezzetto |
pezzo forgiato