pianerottolo italština

podesta

Význam pianerottolo význam

Co v italštině znamená pianerottolo?

— (architettura) intermezzo tra due rampe di una scala — (sport) in alpinismo, pianoro che permette una fermata nella scalata

Jak z italštiny přeložit pianerottolo?

podesta schod rovina plató odpočívadlo náhorní rovina náhorní plošina

Jak se v italštině používá pianerottolo?

A sinistra c'è un pianerottolo.

Potom půjdete doleva, tam je odpočívadlo.

Puntuali, malgrado abbiamo dovuto attraversare il pianerottolo.

To koukáte, co. Máme to až přes chodbu a jsme tu přesně na chlup.

Perché abita sullo stesso pianerottolo.

Protože bydlíte jenom přes chodbu.

È anche affascinante per molti aspetti, signora Bonner, ma amerei chiunque vivesse sul mio stesso pianerottolo.

Jste strašně atraktivní, paní Bonnerová. ale já bych miloval každou, která by bydlela přes chodbu.

Dovrebbe esserci un interruttore della luce sul pianerottolo dove ti trovi.

Na tom patře, kde jste, by mělo být světlo.

Non si aspetterà certo che passi dal pianerottolo, così.

Takhle přece nemůžu vyjít na chodbu.

L'appoggi contro la grande finestra della stanza principale. Così potrà entrare dal pianerottolo in alto. capito?

Doneste ho sem a opřete ho vedle největšího okna hlavní haly tak, aby jste se mohl vlámat na vrchní odpočívadlo schodů-jasné?

Pianerottolo? - Sì.

Vrchní odpočívadlo?

L'acchiappo sul pianerottolo, e nella nuova lotta le sparo.

Dostihnu vás na schodišti a při opětovném zápase vystřelím.

Lasciatelo fuori sul pianerottolo. Non bussate alla porta. perché sto mettendo a letto il bambino. Proprio così.

Neklepejte, protože zrovna uspávám své dítě.

Un tempo i rubinetti erano sul pianerottolo.

Kohoutek byl na odpočívadle.

La porta di fronte, sul pianerottolo.

Tady nahoře u schodů pane.

Una sera, tornando dal cinema, notai una sagoma scura sul pianerottolo.

Jedné noci když jsem se vracel domů, všiml jsem si těla ležícího v mezipatře.

C'è una vetrata sul pianerottolo.

V mezipatře je okno s barevným sklem.