piatto italština

talíř, plochý

Význam piatto význam

Co v italštině znamená piatto?

piatto přídavné jméno

— che ha un'estensione senza incavi o protuberanze — (geografia) di terreno uniforme che è privo di rilievi — (senso figurato) che è noioso perché privo di novità — (matematica) (geometria) (fisica) (di) angolo di 180 gradi

piatto podstatné jméno

— recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto — per metonimia, il cibo o la pietanza stessa servito in tale recipiente ⋄ il cuoco ha decorato il piatto di pesce, ancora caldo, con tartufo, caviale e basilico — oggetto dalla forma piana

Překlad piatto překlad

Jak z italštiny přeložit piatto?

piatto italština » čeština

talíř plochý pokrm rovný mísa miska zploštělý tažné zařízení povrchní ploský plochá ocel patro nádobí nehluboký mělký mísa plochá lisovací deska kosti kastaněty jídlo dno chod banální

Příklady piatto příklady

Jak se v italštině používá piatto?

Citáty z filmových titulků

Quel piatto era perfettamente mediocre.

Bylo to přece dokonale podprůměrné.

Un. piatto?

Talíř?

Questo. Questo sara' il piatto forte. Di Thirio.

Tohle bude specialita pro Thirio.

Ascolta. mio padre mi ha offerto il mio sogno su un piatto d'argento.

Poslyš. Můj otec mi doslova naservíroval moje sny na stříbrném podnose.

Diciamo un piatto di bronzo.

Spíše bronzový podnos..

Ucciso per un piatto di zuppa.

Zabit pro talíř boršče.

E portane un piatto anche a me.

Ano, pane. Tak si to vemte.

Soffiamo di piatto.

Tedy jdeme za ně, jdeme na ně.

Vuole Il piatto di olive?

Nechcete si vzít mísu s olivami?

Giù le mani dal piatto!

Ruce pryč!

Se vado potrei vincere il piatto.

Když odejdu, mohl jsem vyhrát.

Non lucidare il piatto. In cucina ce n'è ancora.

Nevyškrabuj talíř, můžeš si přidat.

La vuole su un piatto o in bottiglia?

A chcete ji na talíři nebo v lahvi?

Portate a queste persone un altro piatto di spaghetti.

Přines jim další talíř špaget.

Možná hledáte...