picasso čeština
Příklady picasso italsky v příkladech
Jak přeložit picasso do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem Pablo Picasso a hbitě přidal jsem třetí oko na portrét dámy svého srdce.
Mancandolo, per fortuna, perché io non sopporto la vista del sangue. Ero Pablo Picasso, che con destrezza...aggiungeva il terzo occhio al ritratto della donna amata.
Pablo Picasso nám živě, přímo v tomto pořadu namaluje speciální obraz, a to na kole.
Pablo Picasso dipingerà per noi un quadro speciale in questo programma, dal vivo, andando in bicicletta.
Je to poprvé co Picasso maluje přímo za jízdy.
È la prima volta che Picasso dipinge mentre pedala.
A teď, zpátky k právě probíhající umělecké události v níž Pablo Picasso během jízdy na kole vytvoří malbu, objednanou speciálně pro nás.
E ora, altre notizie del memorabile evento artistico in cui Picasso dipinge un quadro speciale da noi commissionato mentre va in bicicletta.
Pablo Picasso, zakladatel moderního umění a nepochybně největší abstraktní malíř poprvé maluje v pohybu.
Pablo Picasso, il fondatore dell'arte moderna senza dubbio il più grande pittore astratto vivente.
Picasso odstartuje zde, Davide, v Chichesteru potom si to po A29 pošlape do Fontwellu potom po A272, která ho přivede na A-trojku tady, těsně nad Hinheadem.
Beh, David, Picasso inizierà qui a Chichester. Poi pedalerà sulla A29 verso Fontwell. Poi prenderà la A272 che lo porterà sulla A3, a nord di Hindhead.
A pro nejčerstvější zprávy o tom, jak si Picasso vede přepojujeme Rega Mosse na guildfordském obchvatu.
E ora, per le ultime notizie sui progressi di Picasso passo la linea a Reg Moss sulla circonvallazione di Guildford.
Jak se zdá, Picasso zatím není v dohledu takže předávám slovo do studia.
Pare che non ci sia ancora nessun segno di Picasso quindi ripasso la linea allo studio.
Právě jsme se dozvěděli že se Picasso blíží po A3 k tolworthskému kruhovému objezdu takže voláme Sama Trenche v Tolworthu.
Pare che Picasso si stia avvicinando alla rotatoria di Tolworth sulla A3 quindi passo la linea a Sam Trench a Tolworth.
Řekl bych, že v tom vidím. Houby Picasso.
Mi pare di vedere.
Právě jsem dostal zprávu od silniční služby podle níž Picasso.
Stiamo ricevendo notizie che Picasso. Picasso è caduto.
Picasso spadl z kola na silnici čtvrté třídy B2127 na okraji Ewhurstu při pokusu nadjet si přes Peaslake a Gomshall do Dorkingu.
È caduto dalla sua bicicletta sulla B2127, appena fuori Ewhurst prendendo una scorciatoia per Dorking via Gomslake e Peashall.
Picasso je údajně nezraněn prase trochu bolí hlava.
Pare che Picasso non si sia fatto male, ma il maiale ha un po' di mal di testa.
Při svém prvním pokusu o zisk mezinárodních cyklistických vavřínů tedy Picasso neuspěl.
Picasso ha fallito nella sua prima impresa di ciclismo internazionale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budiž, je to Picasso.
D'accordo, era un Picasso.
Picasso a Gauguin už zemřeli. Nabídka jejich obrazů je známá a omezená.
Picasso e Gauguin sono entrambi morti, e l'offerta delle loro opere è nota e limitata.