pití čeština
Překlad pití italsky
Jak se italsky řekne pití?
Příklady pití italsky v příkladech
Jak přeložit pití do italštiny?
Jednoduché věty
Vstřebávání informací z internetu je jako pití vody z požárního hydrantu.
Attingere un'informazione da Internet è come bere acqua da un idrante antincendio.
Citáty z filmových titulků
Žádné jídlo ani pití. Takže dorazit pivo, hoši.
Niente cibo e bevande quindi finite le vostre birre.
Můžu ti koupit pití?
Posso offrirti qualcosa da bere?
Velký objev! Věda poráží alkoholismus. Jednoduchý zákrok Dr. Lupczyského odstraní nutkání k pití!
La scienza vince l'alcolismo. il Dr. Lupczynski's con una operazione frena efficacemente il bisogno di bere!
Myslím že máte něco v pití.
Credo che ci sia qualcosa nel suo bicchiere.
Pití a zábava, vrtění a smích.
Cicchetti e battute e adescamenti licenziosi. allusioni e cenni col capo e sorrisi smaglianti.
Už dvě hodiny kupuješ jedno pití za druhým.
Sono due ore che mi offri da bere.
Tak pojďte, Smythe, dáme si něco k pití.
Non fare così.
Dobré pití se težko shání.
É dura trovare del McCoy originale.
Nedáte si neco k pití?
Che ne dici di qualcosa di fresco?
Nechci vaše pití. Jestli ho chcete vy, prosím.
Non voglio interferire con la tua bevuta.
Nemáš neco k pití?
Hai del liquore in casa?
Chci neco k pití.
Ti ho chiesto se hai da bere.
Vezmi si něco k pití.
Serviti da bere.
Pití?
Altro che bere!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k tomu, že společenské normy ve velké části světa odrazují ženy od kouření, pití alkoholu a v extrémních případech i od řízení automobilů a motocyklů, zaměřují se reklamy v těchto sektorech obvykle na muže.
Dato che in gran parte del mondo le norme sociali tendono a dissuadere le donne dal fumare, dal bere alcol e, in casi estremi, dal guidare l'auto e la moto, le aziende pubblicitarie di questi settori tendono a rivolgersi agli uomini.