pitturare italština

malovat

Význam pitturare význam

Co v italštině znamená pitturare?

pitturare sloveso

— applicare la pittura con l'intento di decorare o tinteggiare ⋄ pitturo senza interruzioni da stamattina — usare i trucchi, imbellettare ⋄ Luisa non sa pitturarsi la faccia

Překlad pitturare překlad

Jak z italštiny přeložit pitturare?

pitturare italština » čeština

malovat zobrazit vymalovat pomalovat natřít natøít natírat namalovat nalakovat líčit lakovat kreslit

Příklady pitturare příklady

Jak se v italštině používá pitturare?

Citáty z filmových titulků

Pitturare di rosso rose bianche, mh? Avete forse una spiegazione?

Vždycky jsem říkal, co oko nevidí, nad tím nemusí srdce truchlit.

Perfino questi sciocchi sono capaci di pitturare le pareti.

I ti moji hlupáci umí malovat po zdech.

Tu sei buono solo a farti pitturare da Bonnie e Clyde.

Jen máš obrázky, které ti na kůži vyřezali Bonnie a Clyde.

Pitturare una sconosciuta pianta in una serra.

Maluji vzácný ibišek v jejím skleníku.

Il vecchio Leroy ci mette 10 anni a pitturare il corridoio!

Starému Leroyovi to potrvá 10 let, než to tady vymaluje. - Dělej si to sám, kurva!

Adoro pitturare.

Ráda natírám.

Che cosa devo pitturare?

Co mám natírat?

HEI ANDY BELLO IL VESTITO, LO POSSO PITTURARE?

Hej, Andy! Můžu ti pomalovat bundu?

Bisognava pitturare tutto.

Pomáhala jsem s malováním.

Ci ha fatto pitturare delle porte e mi ha fatto scegliere il colore.

A museli jsme z toho dostat všechnu tu starou barvu. Dokonce mě nechal, abych barvu sám vybral.

Pitturare e' una pena. Devo chiudere per un giorno, non posso permettermelo, o di notte. Cosa che non voglio fare perche' odio pitturare.

Musel bych to tu na den zavřít, což si nemůžu dovolit, nebo malovat uprostřed noci, což rozhodně nechci, protože nesnášim malování.

Pitturare e' una pena. Devo chiudere per un giorno, non posso permettermelo, o di notte. Cosa che non voglio fare perche' odio pitturare.

Musel bych to tu na den zavřít, což si nemůžu dovolit, nebo malovat uprostřed noci, což rozhodně nechci, protože nesnášim malování.

Adoro pitturare.

Já malování zbožňuju.

Per pitturare insieme?

Takže jí společně vymalujete?

Možná hledáte...