plastica italština
plast, umělá hmota
Význam plastica význam
Co v italštině znamená plastica?
plastica
Překlad plastica překlad
Jak z italštiny přeložit plastica?
Příklady plastica příklady
Jak se v italštině používá plastica?
Citáty z filmových titulků
George, ti ricordi quando mi dicesti che si poteva trarre materia plastica - dai semi di soia?
Georgi, pamatuješ tu noc v Martini baru, kdy, eh, jsi mi řekl že jsi někde četl o výrobě sojových fazolí?
Non mi interessa la plastica, non m'importa di nessuna occasione, e non voglio mai sposarmi con nessuno.
Teď mě poslouchej. Já nechci žádné fazole. já nechci žádné šance.
Chirurgia plastica per rendere femminile il viso.
Alanovu tvář si vzali na starost plastičtí chirurgové, aby jí dodali ženské rysy.
La miglior plastica mai prodotta.
Nejlepší plast na světě.
Mr Tyson ha la canna da zucchero, tu la formula della plastica e io vengo sacrificato in nome del progresso industriale!
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
Che plastica, eh?
A to je umělá hmota!
Un'amaca di plastica? Con un buco.
Plastová houpací síť.
Coppe in plastica, per ogni evenienza. Fantastico.
Plastikové skleničky na šampaňské, pro všechny případy.
Sembra una spugna di plastica.
Je to jako umělohmotná houba.
Naturalmente, mobili e soprammobili sono in plastica.
Sedací kout!
Tutta la casa è costruita in plastica.
Váza od Dubrocqa!
Che pensiero gentile! Pichard: Sono in plastica.
Ty kytky.
Charles: 40.000 m di tubi in plastica, questo mese. Charles: È notevole, no?
Tento měsíc jsme vyrobili 40 000 metrů trubek.
I campioni dei tubi in plastica..
Děkuju.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I rifiuti vengono separati in materiali riciclabili (plastica, metalli) e organico.
Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.
Ma l'economia dell'Europa non crescerà, così come non verrà creato un numero sufficiente di posti di lavoro se queste industrie vitali, come l'alluminio, l'acciaio, i carburanti, la plastica ed il cemento, non verranno aiutate a crescere.
Evropská ekonomika však neporoste a dostatečný počet pracovních míst nevznikne, nebude-li zajištěna možnost rozkvětu pro tak zásadní průmyslová odvětví, jako je výroba hliníku, oceli, plastů a cementu.
Per cominciare, gli accordi e gli obiettivi globali non sono ancora stati messi in atto per quanto riguarda le principali sfide ambientali, compresa la distruzione di terreno fertile e la produzione globale di plastica.
U velkých environmentálních problémů včetně destrukce úrodné ornice a globální produkce plastů například zatím nebyly stanoveny globální dohody a cíle.
L'utilizzo della plastica deve essere contenuto.
Rovněž používání plastů je nutné držet na uzdě.
Ogni anno, si producono più di 280 milioni di tonnellate di plastica, con grandi quantità che si fanno strada nelle acque sotterranee, nei fiumi e negli oceani - e poi verso l'alto nella catena alimentare.
Každý rok se vyrobí více než 280 milionů tun plastů, přičemž obrovské množství postupně proniká do spodní vody, řek a oceánů - a pak po potravním řetězci dále vzhůru.
Anche se la plastica non è biodegradabile, non un singolo paese si è impegnato ad evitarne la penetrazione nel nostro ambiente.
Ačkoliv plasty nejsou biologicky rozložitelné, ani jedna země se nezavázala, že bude bránit jejich pronikání do životního prostředí.