popel čeština

Překlad popel italsky

Jak se italsky řekne popel?

cenere oidio cinigia ceneri

Jak přeložit popel do italštiny?

Sopečný popel porušil funkci letadla.

La polvere vulcanica ha danneggiato la funzionalità dell'aereo.

Když v noci dozvonily zvony a ze všech ohňů zbyl popel, Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.

Quando le campane suonano al crepuscolo e tutti i fuochi in città sono coperti di cenere, il Diavolo recupera Apolee per le sue avventure.

Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.

Puoi fare quello che vuoi e nessuno dice niente.

Našli jsme ji, jak hledá popel svého.

Oggi era qui che setacciava le ceneri.

Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.

Se li lasci andare, verranno a bruciarti l'albergo.

Popel byl převezen sem.

Hanno portato le sue ceneri qui.

A můj popel rozptylte na stejném místě.

E voglio che le mie ceneri siano sparse nello stesso posto.

Ellen si vždycky přála, aby její popel byl rozptýlen tam.

Ellen ha sempre voluto che le sue ceneri venissero sparse.

Na stole v márnici, shořelého na popel.

Su una lastra dell'obitorio, quasi carbonizzato.

Tohle je jeho popel, takže.

Vede, qui ci sono le sue ceneri, ecco perché.

Ne tady a když si sypu popel na hlavu.

Non adesso che ti sto parlando a cuore aperto.

Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.

Non mi stupisce, le scuse spesso restano sullo stomaco.

Synku, cos odešel, je tam jen popel!

Figlio mio, da quando sei partito tu è stata sempre cenere!

Když oheň jednou vyhoří, nezůstane víc, než popel.

Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.

Do zítřka nezbude z Půlměsíce nic než popel.

Prima di domani, non resteranno che le ceneri di Half Moon.