poppa italština
prs, záď, vemeno
Význam poppa význam
Co v italštině znamená poppa?
poppa
Překlad poppa překlad
Jak z italštiny přeložit poppa?
Poppa italština » čeština
Příklady poppa příklady
Jak se v italštině používá poppa?
Citáty z filmových titulků
A poppa non c'è.
Na zádi není.
Avvisate se vengono di poppa cosi' me li levo di torno.
Spočítej jim to.
Ci mettiamo anche una mitragliatrice di poppa. - E' tutta notte che ci lavoriamo.
Pracovali jsme celou noc.
Ecco cosa devi fare. Prendi il fucile e vai a poppa.
Chci, abys vzal pušku a vrátil se na zád.
Su, va' a poppa.
Ted běž na zád.
A tutti coloro che intraprendono il duro e rispettabile mestiere del mare. Agli uomini di prua e a quelli di poppa. A capitani, secondi e meccanici.
Všem, kteří konají tvrdou a čestnou profesi na moři. strážím, které hlídají jako v předhradí a podobně. velitelům, kamarádům, a inženýrům. zdatným a obyčejným námořníkům. topičům, učňům, lodním klukům. tesařům, plachtařům, a lodním kuchařům.
Continuamente: In cabina, sul ponte di poppa.
Stále - v kabině, na můstku, dokonce i na zádi.
Com'è I'ormeggio di poppa?
Jakou máte kotvu na zádi?
Guarda se a poppa ci sono attaccate delle alghe.
Mrkni se na zád. Jestli jsme nenabrali řasy.
Andrò a prora, e mi terrò alla catena dell'ancora. Voi rimarrete a poppa, e farete ciò che vi pare.
Dobře, můžu jít na příď a viset z kotevního řetězu, a vy můžete zůstat na zádi a dělat, co se vám zlíbí.
Intendo immergermi e risalire a poppa.
Hodlám jít pod ní a vynorit se na zádi.
Calamaro gigante a poppa, Capitano!
Obří oliheň na zádi, pane!
Mi metto di guardia a poppa.
Já jdu na záď hlídat.
Radunate tutti a poppa.
Svolej mužstvo na záď.