postupný čeština
Překlad postupný italsky
Jak se italsky řekne postupný?
Příklady postupný italsky v příkladech
Jak přeložit postupný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem pro postupný rozdělování.
Io dividerei man mano.
Postupný odsun stále pokračuje.
L'operazione per rimuoverli continua.
Je to pomalý a postupný proces, ale funguje to.
È un processo lento e graduale, ma di solito funziona.
Zkoušel jsem destabilizovat základní páry, postupný rozklad.
Ho provato i destabilizzatori di base, la disgregazione sequenziale.
Sledujete postupný vývoj octomilky. Ovocné mušky.
State assistendo alla morfogenesi della drosofila, la mosca della frutta.
Postupný efekt?!
Causa ed effetto?
My potřebujem, aby byly změny postupný.
Abbiamo bisogno di loro, per fare degli scambi convenienti.
Ať jsou pořadový čísla incidentů postupný, nebo v tom zítra bude strašnej zmatek.
Annotate in ordine gli incidenti, o domani sara' un gran bel casino.
Jedinec si musí zvyknout na změny. Je to postupný proces.
L'individuo ha bisogno di tempo per abituarsi ai cambiamenti.
Pochopím, že vandalství může eskalovat v násilí ale to obvykle bejvá postupný.
Capisco che il vandalismo possa portare alla violenza, ma di solito e' un processo graduale.
Tohle je zkrácený postupný záznam uvnitř rádiových vln, který se snižuje jako když se vlny znovu vytvářejí.
C'e' un breve schema sequenziale, all'interno delle onde radio, che si sta riducendo, e questo fa in modo che le onde si riciclino.
Bylo to postupný, nebo jste se jednoho rána prostě probudila, podíval se do zrcadla a uviděla toho šimpanze z Vražedný opice?
E' stato graduale o ti sei svegliata una mattina, hai guardato nello specchio e hai visto la scimmia di Monkey Shines?
Z nějakého důvodu nechal autor postupný registr skenování jako povolený.
Per qualche motivo, i progettisti hanno lasciato attiva la scansione del registro sequenziale.
Je to postupný proces.
È un processo graduale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mělo by se ale jednat o postupný, povlovně odstupňovaný proces - při němž velká část konsolidace přijde až poté, co se evropské ekonomiky vrátí na cestu udržitelného růstu.
Ma il processo dovrebbe essere graduale e con gli oneri più ampi alla fine del periodo di risanamento - la maggior parte del risanamento dovrebbe avvenire dopo che le economie europee sono ritornate su una traiettoria di crescita sostenibile.