povolit čeština

Překlad povolit italsky

Jak se italsky řekne povolit?

Povolit čeština » italština

Consenti

Příklady povolit italsky v příkladech

Jak přeložit povolit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Odmítám povolit paní Malloryové cestování, dokud ona a to dítě nebudou mimo nebezpečí.
Voglio dire, la mia cara moglie ha avuti. E sebbene non approvi le discussioni in un momento come questo.
A nyní mně nechce povolit, abych si vzal jeho vnučku.
E lui non vuole che sposi sua nipote.
Stačilo ho trošku zabrat ajinde povolit.
Bastava stringerlo un po' qui e allargarlo un po' lì.
Povolit!
Allentalo!
Povolit.
Molla la cima.
Ještě povolit.
Di più.
Takže myslím, že jenom budu muset. povolit, přiznat se, a přijmout trest.
Quindi non mi resta che. crollare, confessare e accettare la punizione.
To můžeme povolit. Považujte to za vyřízené, plukovníku.
Possiamo consentirlo.
Žiji odděleně od své ženy, přičemž ona mi nechce povolit rozvod.
Vedete, sono davvero separato da mia moglie e non otterrò mai il divorzio.
Nemůžeme vám poslat posily. Nemůžeme povolit ústup.
Non possiamo darvi rinforzi né abbiamo l'autorità per farvi ritirare.
Zvednout kotvu, zabrat, povolit.
Togliete I' ancora! Ai vostri posti!
Co jsem slyšela, tak jsou už ochotní povolit, dokonce dřív než vy.
Mi hanno detto che sono lì pronti a mollare, anche prima di voi.
Nemohu povolit start bez Lorda Rawnsleye.
Non posso senza Rawnsley.
Musí povolit!
Deve cedere!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zemím na okraji se pak mělo povolit nejen prodloužení splatnosti dluhu, ale i uskutečňování úplné proticyklické fiskální politiky tak dlouho, jak to jejich národní vlády budou pokládat za nezbytné.
Ai Paesi periferici dovrebbe quindi essere consentito non solo di azzerare il proprio debito, ma anche di impegnarsi a pieno sulla politica fiscale anticiclica per tutto il tempo ritenuto necessario dai governi nazionali.

Možná hledáte...