prepotenza italština

domýšlivost, arogance

Význam prepotenza význam

Co v italštině znamená prepotenza?

prepotenza

(antropologia) (sociologia) (psicologia) tendenza ad imporsi sugli altri con la forza (per estensione) di chi non permette ingiustamente o non "lascia" liberamente che gli altri possano esprimersi correttamente  la prepotenza del suo insegnante lo ha segnato per sempre (per estensione) autorità espressa in modo estremo  sostantivo

Překlad prepotenza překlad

Jak z italštiny přeložit prepotenza?

Příklady prepotenza příklady

Jak se v italštině používá prepotenza?

Citáty z filmových titulků

Si sta commettendo una prepotenza!
Chtějí spáchat násilí!
Se non vuole tirare di boxe, non potete obbligarlo di prepotenza.
Když nechce boxovat, nemusí, nikdo ho nutit nemůže.
Questo e' un atto di prepotenza risponderete al mio governo per questo insulto!
Vy pitomí idioti! Budete se zodpovídat mé vládě za tuto nehoráznost!
II padron con prepotenza L'innocenza mi rubo'.
Můj pán mě násilím oloupil o mou nevinnost.
E' entrata in casa con la prepotenza, mi ha schizzato la camicia.
Vtrhnete do mého domu, pocákáte mi košili.
Non puoi entrare di prepotenza!
Nemůžeš jen tak vpadnout na můj majetek, Almosi Slade!
Stai scassando a tutti, con la tua prepotenza.
Ke všem seš arogantní.
Prepotenza sugli altri, omicidi. menzogne. tutto ciò deve finire adesso!
Trápení ostatních, vraždění a lži, to všechno musí přestat!
La prepotenza!
Nespravedlnost!
La prepotenza!
Nespravedlnost.
Le do la mia parola che troveremo i responsabili della prepotenza che le è stata fatta.
Osobně se vám zaručuji, že najdeme ty, kteří vám způsobili příkoří.
Io ho parlato di prepotenza.
Mluvil jsem o nespravedlnosti.
Sono costretta ad assistere alla crescita della sua prepotenza.
Musím se dívat jak roste jeho vliv.
E la cravatta. prepotenza politica volta a candidarmi a forza alla vicepresidenza.
A ta kravata nátlakem týkajícím se mě a kandidátky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dopo tutto, né un commercio in forte espansione né l'appartenenza ai BRICS proteggono dalla prepotenza.
Ani vzkvétající obchod, ani členství v klubu BRICS koneckonců nezajišťuje ochranu před šikanováním.
L'Ucraina resisterà alla prepotenza - da sola, se necessario.
Ukrajina se tyranu vzepře - v případě nutnosti sama.

Možná hledáte...