preventivamente italština
předem, napřed
Význam preventivamente význam
Co v italštině znamená preventivamente?
preventivamente
Překlad preventivamente překlad
Jak z italštiny přeložit preventivamente?
Příklady preventivamente příklady
Jak se v italštině používá preventivamente?
Citáty z filmových titulků
Come la peronospora, questa malattia ideologica deve essere combattuta preventivamente.
Stejně je třeba odstraňovat ideologickou nákazu, a to preventivně.
Preventivamente?
Co říkáte?
Preventivamente!
Preventivně!
Beh, io non sono cambiato, e neppure le norme che, a dispetto della tua ignoranza, continuano a vietarti di praticare il gioco d'azzardo nel mio territorio, senza precedenti accordi e alle mie condizioni, preventivamente definite e accettate.
Zato já jsem se nezměnil, ani jsem nezměnil pravidla, která podobní hlupáci. překračují a organizují hazard na mém území, bez předchozí dohody se mnou, bez mého souhlasu.
Fatelo preventivamente, prima che accada qualcosa e ci si ritorca contro.
Lepší je prevence, než aby nás pak něco kouslo do zadku.
L'intelligence tedesca si muoverà preventivamente sulle persone che abbiamo osservato per anni.
Německá tajná služba se bude preventivně přesouvat k lidem, které jsme sledovali roky.
Il mio avvocato mi ha detto che farei meglio a frequentare una chiesa preventivamente.
Můj právník mi říkal, že je lepší se preventivně přidat k církvi.
Si tratta della controversa legge che permettera' alle forze dell'ordine federali di. accedere ai tabulati telefonici degli Americani e agli account email. senza dover ottenere preventivamente un mandato.
Zákon, který by umožnil získat přístup k telefonním záznamům bez soudního příkazu.
Kirk e Luann si separarono, quindi Homer, temendo che facessimo la stessa fine, richiese preventivamente il divorzio.
Kirk a Luann se rozešli, takže Homer se bál, že by to s námi dopadlo stejně a preventivně zařídil rozvod.
E lo faremo, ma in un incontro con limiti prestabiliti, con domande esaminate preventivamente in modo da non compromettere la vostra famiglia.
A to také učiníme. Ale potřebujeme k tomu takové dějiště, kde budeme schopni korigovat otázky tak, aby nebyl vznesen žádný dotaz, který by mohl kompromitovat vaši rodinu.
Dunque, per quanto riguarda voialtri, non posso accusarvi di nulla nello specifico, ma per il potere concessomi dalla dottrina dei Farquhar, posso preventivamente espellervi tutti.
Nyní, stejně jako vy nemůžu nic dělat ale s mocí Farquharovy doktríny vás můžu preventivně všechny vyhnat.
E mi stai escludendo preventivamente?
A ty mě předem označíš jako nezvaného hosta?
Se facciamo guerra ai V, se li attacchiamo preventivamente, non deve esserci margine di errore per noi.
Jestliže povedeme válku proti Náštěvníkům, pokud udeříme preventivně, neexistuje žádná možnost mýlky. Žádná.
Gayne Levin e Felix Wright lavoravano per me e facevano parte di un programma chiamato Phantom 8. Una squadra di 8 uomini che tentano di influenzare preventivamente atti internazionali di terrorismo.
Gayne Levin a Felix Wright pro mě pracovali jako součást programu zvaného Phantom Eight - jednotka osmi mužů, která se preventivně snaží ovlivňovat mezinárodní chod terorismu.