prode italština

statečný

Význam prode význam

Co v italštině znamená prode?

prode podstatné jméno

— valoroso

Překlad prode překlad

Jak z italštiny přeložit prode?

prode italština » čeština

statečný zmužilý hrdinný chrabrý

Příklady prode příklady

Jak se v italštině používá prode?

Citáty z filmových titulků

Prode cavaliere Hubertus Come Signore di tutte le terre Russe conquistate ti nomino Principe di Pskov.

Chrabrý rytíři Huberte, z titulu vládce pokořených ruských území vás jmenuji knížetem pskovským.

Un prode gentiluomo.

Velice odvážného džentlmena.

Suvvia nel brigantin Con noi è il prode Uncin?

Tak pojďte a upište se, přidejte se ke kapitánu Hookovi.

Prode Gloucester, mio gran Principe, porgi favorevole orecchio alle nostre istanze e perdonaci questa interruzione al tuo devoto e pio rito cristiano!

Vznešený kníže ze slavného rodu, příznivým uchem vyslyš naši žádost a promiň nám, že rušíme tě takhle v tvém bohabojném, svatém rozjímání.

Sii prode e vittorioso.

Buď statečný a mnoho štěstí.

E il povero Rudy è il tuo prode e valoroso cavaliere!

A chudý Roger je tvůj statečný a neohrožený Sir Galahad!

Finalmente! - Mio prode Bertrand!

Konečně jsme volni.

La città di Parigi saluta il prode vincitore.

Město Paříž zdraví vítěze závodu!

Valorosi capi, come ad esempio il prode Vercingetorige,. che era anche dispettoso, dovettero deporre le armi ai piedi di Cesare.

V čele Galského odboje stál mladý a odvážný Persingetorix. Ale nakonec byl nucen složit zbraně k Caesarovým nohám.

Questo burino me sta sfottendo. Mi capisci prode Claudio?

Ten kupec se mi vysmívá, Claudie Kvintínie.

Siediti e mangia, o prode Marco mio fedele secondo.

Lehni si a jez. Ó Marku Sakape. Má věrná pravá ruko.

Prode Brancaleone, io ti nomino barone.

Můj věrný Brancaleone, jmenuji tě baronem.

Il prode cavaliere dei cieli!

Ano, Dicko, rytíř nebes.

Consideralo già fatto, mio prode.

Bude vám vyhověno, statečný chlapíku.

Možná hledáte...