profumare italština

navonět

Význam profumare význam

Co v italštině znamená profumare?

profumare sloveso

— aromatizzare

Překlad profumare překlad

Jak z italštiny přeložit profumare?

profumare italština » čeština

navonět parfémovat naparfémovat

Příklady profumare příklady

Jak se v italštině používá profumare?

Citáty z filmových titulků

Poi ho fatto un elenco mentre venivo qui. Di cose che vorrei. Vorrei un paio di cappelli, una moto un flacone di profumo per Adrian, le piace profumare di buono.

A potom. udělal sem si seznam, přemýšlel sem o tom, rád bych si koupil pár klobouků a motorku a. nějaké parfémy pro Adrianu, ráda pěkně voní.

Lavorando in ospedale, come fai a profumare così?

Jak to, že tak voníš, když jsi byla v nemocnici? Ženské tajemství.

Stare nella terra e profumare?

Stát v hlíně a vonět?

Ti fece profumare d'unto di cucina.

Nutila tě mazat se starým tukem.

E' per questo che sei venuta qui? -per profumare il mio ufficio?

Čichat mojí kancelář?

Non si lava. Basta non è vero che puzza. Tu pensi di profumare?

Myslíš, že tvoje hovno nesmrdí?

Non vorrei profumare troppo, puo' essere un problema qui.

Já. nechci vonět tak dobře. Tady to může být problém.

Vuoi profumare di salsiccia piccante o di deodorante alla vaniglia?

Chceš smrdět jako feferonky nebo osvěžovač vzduchu s vůní vanilky?

Lì c'è I'umidificatore, mamma, e magari quando vieni, non ti profumare troppo, perché gli si seccano Ie mucose e quando diventa grande perde Ia sensibilità olfattiva e se c'è una fuga di gas, non Io sente.

Tam je zvlhčovač, mami, a možná, když přijdeš, nenavoň se příliš protože mu to vysouší sliznici. a až bude velký, ztratí čich. a když bude unikat plyn, neucítí to.

Profumare?

Hezky vonět?

Signora Smith, quando ha finito di profumare le porte dell'inferno.

Paní Smithová, zkuste přestat vykuřovat pekelný brány.

Fai ungere e profumare Gannico, e presentalo tra un'ora.

Zařiď, aby Gannicus byl naolejovaný a voněl, za hodinu ho předvedeme.

Sai, non ho mai capito il concetto. dei profumi delle celebrita', voglio dire, perche' mai una persona vorrebbe profumare come me?

Víš, nikdy jsem neměl celou řadu vůní od celebrity. Myslím, proč by chtěl někdo vonět jako já. nebo Britney Spears, nebo Elizabeth Taylorová?

E' davvero cosi' che vuoi profumare?

Tahle by jsi chtěl vonět?

Možná hledáte...