propracovat čeština
Překlad propracovat italsky
Jak se italsky řekne propracovat?
Příklady propracovat italsky v příkladech
Jak přeložit propracovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je naprosto nemožné propracovat se přes tyhle pozemské stvůry.Jejich duše je. příliš kontrolována.
E' assolutamente impossibile trattare con queste creature terrestri. La loro anima è troppo controllata.
Nemyslíte, že bylo lepší se ke krocení propracovat přes bankovnictví?
Non crede sarebbe meglio arrivare per gradi a fare il domatore, lavorando come bancario o pecoraio?
Problém je v tom, pane, že se musí propracovat přes různé obvody až k místu původu. To zabere čas, pane.
II problema è che devono risalire vari circuiti fino al punto d'origine.
Druhé dějství by chtělo trochu víc propracovat.
Devi lavorare di più sul secondo atto.
Já se musím ke všemu propracovat.
Invece devo sudare sette camicie.
Nejdřív to samozřejmě musíme propracovat.
Certo, prima dobbiamo farla fune'ionare.
Neměla jsem čas to pořádně propracovat, ale určitě je dobrý to zkusit.
Ok, non ho potuto perfezionare la battuta, ma anche tu improvvisi.
Akorát se k tomu musím propracovat.
Devo solo trovare un modo di farmi strada.
Někteří to potřebují propracovat.
C'è gente che lavora qui.
Ale k těm nahoře se musíte propracovat přes ty dole.
Per arrivare lassù, devi cominciare dal fondo e salire la linea di comando.
Snažil jsem se proniknout do jednoho z gangů v East Side a propracovat se až k samotnymu šéfovi.
Capisco. Stavo cercando di infiltrarmi in una banda dell'East Side per arrivare al pezzo grosso.
A to využitím hiearchické sítě grafů v kombinaci s Poissonovým nahromaděním se dokážeme propracovat nazpátek zpět k původnímu kousku domina, který odstartoval ten řetězec.
Usando grafici di gerarchia network combinati al poisson clumping, possiamo risalire all'inizio. Alle tessere originali che hanno iniziato la catena.
Když se máš propracovat mezi profíky, musíš si zlepšit apetít.
Se vuoi giocare da professionista, devi nutrirti di più.
Všechno hraje v jejich prospěch. propracovat se do ligy. ale ještě se nezotavil ze zánětu šlachy.
Hanno schíerato în campo tuttí, tranne che sta meglío, ma soffre ancora per l'ínfíammazíone al tendíne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtějí se propracovat k budoucnosti, v níž bude jejich kvalita života patřit k nejlepším na světě a kdy budou mít ve městech zelené plochy, udržitelnou veřejnou dopravu, čistý vzduch, kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.
Vogliono lavorare per un futuro in cui la qualità di vita sia tra le migliori nel mondo, con spazi verdi, trasporto pubblico sostenibile, aria pulita, belle case e strade sicure.