puntina italština

připínáček, jehla, napínáček

Význam puntina význam

Co v italštině znamená puntina?

puntina

piccolo chiodo

Překlad puntina překlad

Jak z italštiny přeložit puntina?

Příklady puntina příklady

Jak se v italštině používá puntina?

Citáty z filmových titulků

L'hanno vaccinata con una puntina di fonografo?
Nepřestala jste mluvit od chvíle, co jsem přišel.
Una puntina di miele non mi basta. Devo avere tutto l'alveare.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
E' una puntina di grammofono?
Je to gramofonová jehla?
Ho paura di trovarci una puntina.
Mám pocit, jako bych jedla hřebíky.
Ha detto che si è ferito con una puntina. Deve restare a casa per curarsi.
Píchnul se napínáčkem a zůstal doma.
Lui ha detto che ti eri ferito con una puntina.
Prý ses píchnul napínáčkem.
Percepisco una puntina di gelosia, o mi sbaglio?
Neslyším v tvém hlase malinký podtón žárlivosti?
E' ora di togliere la puntina.
Je čas připínáček sundat.
Ma è anche possibile che abbia pestato una puntina e il resto siano pure congetture.
Stejně jako je možné i to, že šlápla na připínáček. a všechno ostatní si jen domýšlíme.
Vedi quella puntina appena sopra il gambo?
Vidíš tohle? Hned nad šťopkou?
È una vera puntina di grammofono?
To je pravá gramofonová jehla?
Cos'è quella puntina gialla?
Co je ten žlutý špendlík?
Era un vecchio disco, la puntina era arrivata alla fine e faceva così.
Byla to stará gramodeska, jehla dosáhla konce, tak to byl.
Conosco tutti i trucchi: o ti sei messo una puntina nelle scarpe o stai stringendo le chiappe, ci sono segni sul tracciato.
Takže znám každý trik. Buď máte připínáček v botě, nebo svíráte zadek. Po celé té věci jsou hroty.

Možná hledáte...