pupillo italština

žabec, začátečník

Význam pupillo význam

Co v italštině znamená pupillo?

pupillo

Il minore sottoposto a tutela perché orfano (senso figurato) individuo amatissimo (per estensione) (senso figurato) (gergale) (spregiativo) talvolta senza troppa confidenza né giudizio imparziale, è persona scelta con l'esclusione di altri  s'è creato un pupillo contro i suoi figli!

Překlad pupillo překlad

Jak z italštiny přeložit pupillo?

pupillo italština » čeština

žabec začátečník

Příklady pupillo příklady

Jak se v italštině používá pupillo?

Citáty z filmových titulků

Questo giovane è il pupillo di Crasso.
Sponzorem tohoto mladíka je Krassus.
L'eroe di Leningrado, il pupillo di Hitler, un ufficiale di talento.
Hrdina z Leningradu, Hitlerův oblíbenec, pozoruhodný důstojník.
Il pupillo di Mr Jensen.
Pan Jensen vytvořil zlatého chlapce k obrazu svému.
E dietro di lui il suo pupillo, Die Nadel.
A hned za ním, jeho mladý student - Jehla.
Un pupillo regale, e tutta Vienna verrà di corsa.
Jeden královský žák, a celá Vídeň půjde za tebou.
Al mio pupillo interessa ancora imparare l'arte della musica?
Má moje žákyně ještě zájem o lekce hudby?
Il vostro pupillo è sposato e vive a Mannheim, giovanotto.
Vaše žákyně se vdala a žije v Mannheimu, mladý muži.
In realtà, sei il mio pupillo.
Vždyť jsem tě vychoval.
Il mio pupillo.
To je můj žák.
È il mio pupillo.
Můj žák.
Se ci fosse andato il mio pupillo non si sarebbe lasciato sopraffare.
Překvapil tě? Měl tam jít můj chlapec. Jeho by to rozbité koleno nepoložilo.
Quando il mio pupillo avrebbe vinto Achilles è il migliore!
Počkej nemáš právo..je nejlepší! Nikdo nenechal nikoho zabít!
Che hai fatto al mio pupillo? L'ho messo a dormire!
Co jsi mu udělala?
Ora che il ragazzo era stato affidato a Ludwig anima e corpo, il geniale sordo cominciò quella che sarebbe diventata la sua tragica impresa, trasformare il suo pupillo in un grande virtuoso.
Teď byl chlapec přiřčen Ludwigovi, tělo a duše. hluchý génius začal, ve vší vážnosti, co bylo tou nejtragičtější snahou. udělat ze svého svěřence virtuóze.

Možná hledáte...