puzzare italština

páchnout

Význam puzzare význam

Co v italštině znamená puzzare?

puzzare sloveso

— avere o emanare un cattivo odore

Překlad puzzare překlad

Jak z italštiny přeložit puzzare?

puzzare italština » čeština

páchnout smrdět zapáchat cítit nepříjemně

Příklady puzzare příklady

Jak se v italštině používá puzzare?

Citáty z filmových titulků

Dice che non posso più puzzare di iodoformio.

Říká, že musím přestat páchnout po jodoformu.

Spero di non puzzare.

Nechala jsem si boty v hale.

Stai cominciando a puzzare così tanto che potrei fiutarti anch'io.

Teda, ty tak smrdíš, že bych tě vystopoval i já.

E così volete puzzare, eh?

Takže chcete smrdět, jo?

A dire il vero, inizi a puzzare.

Upřímně řečeno, začínáš smrdět.

Perché dovrei puzzare di costolette di agnello?

Jak bych asi mohl smrdět jako jehněčí kotleta?

Tutto questo comincia a puzzare!

Pojďme. - Tohle začíná smrdět.

Ora li butto, iniziano a puzzare.

Musím je vyhodit. Začínají smrdět.

Se continua a puzzare così, Erika morirà!

Jestli to takhle bude smrdět dál, Erika z toho zahyne.

Ehi, Jess, penso di puzzare come un puzzola morta.

Hej, Jessi, myslím, že smrdím jak mrtvej tchoř.

Questa casa inizia a puzzare!

Joshi, začíná to tu smrdět!

Rovina le papille, brucia la lingua e ti fa puzzare la pipì.

Ničí to bradavky, spaluje jazyk a smrdí z toho moč.

Questo sacco di lardo comincera' a puzzare entro un paio di giorni.

Tahle nádoba vepřového masa začne za několik dní páchnout.

Ma non preoccupatevi, ragazzi, se comincia a puzzare di romanticismo stantio, credo che il titolo della nostra sgradevole novella non lasci dubbi sul succo della storia.

Ale nebojte se děcka,. pokud to začíná trochu víc zapáchat romantikou. Myslím, že titul našeho ohavného příběhu. už přesně napovídá, kde se jeho opravdové srdce nachází.

Možná hledáte...