pyšně čeština
Překlad pyšně italsky
Jak se italsky řekne pyšně?
pyšně čeština » italština
Příklady pyšně italsky v příkladech
Jak přeložit pyšně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moc jí to sluší,když pyšně ukazuje, jak vysoko ho vypíná k nebesům!
Ed è così grazioso quando lo alza verso il cielo!
Pořád ještě pyšně mává průvodu, který už kolem ní dávno prošel.
Salutava ancora una processione che da tempo la aveva trascurata.
Rozhněváte Boha, že vzpouzíte se pyšně jeho vůli.
Fatevi forza, cara madre. A Dio dispiace chi con tanta malagrazia accoglie l'opera sua.
Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace.
E queste pietre di antica fierezza, queste rovine di templi distrutti testimoniano la civiltà che fiorì e morì in questa terra.
Ten pohled na zneuctěnou královnu, jak bosa vyběhla z těch plamenů, osleplá pláčem, s plenou na hlavě, kde dřív se jí skvěl pyšně diadém, přes vyhublé boky jen letmo přehozenou přikrývku.
Terribile e' la vista della regina oltraggiata, spargendo lacrime sulla fiamma che le brucia dentro, scalza, il capo bendato in ve' della corona, il corpo rinsecchito dall' eta', avvolto in un lenzuolo.
Větší je cena věřící duše než duše pyšně pochlebující.
Più degno il calunniatore per l'anima del credente degli elogi che adulano l'orgoglio.
Nedělej si starosti, mami, také se neptám komu jsem podobný, viděla jsi jak se pyšně díval na svého otce?
Dirò che non si è mai vista una meraviglia simile E che sono orgoglioso di fargli da padrino Che c'è?
Pyšně jsem vrchnímu komisaři sloužil hezkou řádku let.
E stato un privilegio per me servire il buon ispettore capo per tutti questi anni.
Ať se můžu pyšně probouzet s pocitem, že ta dívka v zrcadle jsem já.
Fammi svegliare sentendomi fiera di essere la ragazza nello specchio.
Ať pyšně vlajky vztyčí.
Con le insegne di guerra spiegate!
Pamatuji si, jak pyšně jste se tvářil, když jste mě mlátil přivázaného k židli.
Vidi lo stesso orgoglio nei suoi occhi mentre mi picchiava, legato alla sedia.
Chováte se příliš pyšně.
Lei mostra troppo orgoglio.
Ty se musíš cítit pyšně a dobře. Dostatečně silný abys zmlátil svět.
Tu invece ti sentirai. orgoglioso e fiero, forte abbastanza da battere il mondo.
Jeden z 37000 speciálně vyškolených řidičů v Německu, kteří se mouhou pyšně nazývat ještěrkáři.
E' stato classificato come Esperto, ed è uno dei pochi che si può autodefire così.