raddrizzare italština

vzpřímit, vyrovnat, usměrňovat

Význam raddrizzare význam

Co v italštině znamená raddrizzare?

— mettere in posizione eretta

Jak z italštiny přeložit raddrizzare?

vzpřímit vyrovnat usměrňovat orovnat narovnat napřímit

Jak se v italštině používá raddrizzare?

Per favore, provi lei a raddrizzare i miei affari.

Zkuste prosím narovnat mé záležitosti.

Ero dal dentista a farmi raddrizzare i denti.

Ano, to jsem ještě nosila rovnátka.

So che avevi denti storti da raddrizzare!

Až na to, že se ti narovnaly zuby.

Mah. Un giorno o l'altro cominceremo a raddrizzare le idee!

No možná se už brzo naučíme přehodit výhybku.

Adesso si può raddrizzare.

Teď už si můžeme stoupnout normálně.

Serve a farti raddrizzare la lingua.

Aby se ti narovnal jazyk.

Non puoi raddrizzare l'asse senza tirare la barca in secco?

Nemohl bys napřímit hřídel bez toho, že bychom vytahovali loď na břeh?

Non riesci a raddrizzare il collo?

Nemůžeš se narovnat?

I signori passeggeri sono pregati di raddrizzare le poltrone, di agganciare le cinture e di non fumare.

Zvedněte opěradla, připoutejte se a nekuřte.

Le dispiace raddrizzare la sua poltrona, per favore?

Zvedněte si opěradlo, prosím.

Arriva un fesso e crede di poter raddrizzare Ia Torre di Pisa, con una spintarella.

Tihle fracci. to je jak šplhat na šikmou věž v Pise, dokážeš to?

Tanto che si pensa a raddrizzare l'asse della Terra, prima di tutto lungo ambedue i poli.

Začíná se uvažovat o upravení zemské osy. Nejdříve se na severu a na jihu. To není zajímavé.

Dodici mesi a rincorrere le pecore e a raddrizzare i quadri reali, e ora questo!

Kniha mrtvých. Tak se do toho dáme.

Ovvero, possiamo raddrizzare la situazione e risollevare il Paese?

Možná se to změní. Můžeme to otočit?