raggirare italština

podvést

Význam raggirare význam

Co v italštině znamená raggirare?

raggirare

circondare, accerchiare qualcuno (es. PAGENAME la posizione avversaria) trarre in inganno qualcuno (per estensione) utilizzare elementi già truffaldini al fine di intimidire o usare pretesti a propria difesa in caso di ravvedimento del malcapitato  imbrogliare, circuire

Překlad raggirare překlad

Jak z italštiny přeložit raggirare?

raggirare italština » čeština

podvést ošidit oklamat napálit

Příklady raggirare příklady

Jak se v italštině používá raggirare?

Citáty z filmových titulků

Potrei raggirare tutta la nave con questi.
S těmi bych obehrál celou loď.
Non saprebbe raggirare un uomo all'occasione?
Nejspíše neví, jak proměnit chlapa v loutku, že jo?
Forse volevate allenarvi a raggirare un innocente.
Možná jste trénovali posmívání nevinného muže.
Puoi raggirare Leibowitz, ma non la legge. Puoi essere incriminato.
Leibowitze napálit můžeš, ale zákon neobejdeš.
Non pensate di potermi raggirare così.
S tím na mě nechoďte!
Walter Kornbluth non si lascia raggirare facilmente.
Waltera Kornblutha nebude nikdo zneužívat!
Che era stato troppo ingenuo e che si era lasciato raggirare.
Že byl velmi naivní a že se do toho nechal vtáhnout.
Si dà tutto quel da fare per raggirare la sicurezza e poi non completa.
Tolik se snažil, aby obešel zabezpečení a nakonec nic neudělal.
Si potrebbe raggirare il computer facendogli credere che lei è Gul Dukat.
Snad by se dal počítač oblafnout, aby si myslel, že jste gul Dukat.
Joret riuscirà a raggirare la pattuglia.
Joret se pokusí něco té hlídce namluvit.
La capacità di raggirare i cattivi?
Schopnost pohrát si se zloduchy?
Un ladro si traveste da monaco così da poter raggirare un Ferengi.
Zloděj převlečený za mnicha aby mohl ošidit Ferenga.
Non mi farò raggirare!
Mě neošálíte!
Morry, se volevi raggirare l'FBI, perché non ci hai informati?
Proč jsi nám to neřekl?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In breve, la Cina ha utilizzato il Panchsheel per raggirare e umiliare l'India.
Stručně řečeno využila Čína Pančašílskou smlouvu k tomu, aby Indii přelstila a ponížila.

Možná hledáte...