ramínko čeština

Překlad ramínko italsky

Jak se italsky řekne ramínko?

gruccia stampella spallina bretella staffa spalla sorra prosciutto arrotolato bandoliera attaccapanni appendi abito

Jak přeložit ramínko do italštiny?

Ramínko? Kde je ten raubíř, co mě chce pověsit do skříně?

Ma. chi sta cercando di appendermi nell'armadio?

Mám prasklé ramínko.

Mi è saltata una spallina.

Přinesl bys mi ramínko?

Mi dai una gruccia?

Ramínko.

Una gruccia.

Měla jsi modrý kombiné se zavíracím špendlíkem, co ti držel ramínko.

Indossavi un vestitino blu con una spilla da balia che ti teneva su la spallina.

Nemáte někdo ramínko?

C'è qualcuno che sa aprire uno sportello? - Perchè?

To je ramínko, že?

È spalla, vero?

Nechce, aby jsi jí tahal za ramínko na podprsence.

Non tirarle la spallina del reggiseno.

Zapletl jsem se v jedné té podprsence a ramínko vystřelilo a trefilo mě do oka!

Stavo armeggiando con uno di questi reggiseni e un laccetto mi ha colpito in un occhio. Oh!

Máte někdo ramínko?

Avete una stampella?

Přetrhlo se ti ramínko.

Tesoro, ti si è staccata la spallina.

Utrhlo se mi ramínko.

Mi si e rotta una spallina.

Tak co to ramínko?

Come va la spalla?

Poznala jsem to ramínko!

Riconosco la spallina!