resezione italština
resekce
Význam resezione význam
Co v italštině znamená resezione?
resezione
Překlad resezione překlad
Jak z italštiny přeložit resezione?
Příklady resezione příklady
Jak se v italštině používá resezione?
Citáty z filmových titulků
Una resezione in un malato di polmoni.
Znehybnění poloviny plic při tuberkulóze.
Integrità capillare instabile, sconsiglio resezione.
Integrita kapilár je příliš nestálá, abych se pokusil o resekci.
Il paziente ha consultato il Dr. Kennedy che ha suggerito una resezione gastrica.
Doktor Kennedy doporučil resekci žaludku.
Dottor Kelso, questo pomeriggio ho una resezione anteriore del retto e mi piacerebbe molto allenarmi per poter dare il meglio.
Dr. Kelso, dnes odpoledne mám obtížnou operaci a rád bych si zacvičil, abych předvedl svůj nejlepší výkon.
Beh, signora Covello, la TC mostra un piccolo tumore rettale quindi voglio richiedere una resezione anteriore del retto, ma non si preoccupi.
Tak, paní Covellová, vaše CTčko ukázalo malý rektální nádor, takže bych vás chtěl zapsat na malou anteriální resekci.
Certo. So che la resezione tocca a Todd, ma se la mandi giu' subito - sara' impegnato, quindi tocchera' a me.
Vím, že Todd bude dělat tu její resekci, ale když jí pošleš dolů hned teď, je teď trochu zaneprázdněnej, takže to bude na mně.
Ok, dottoressa Grey, post operatorio, terzo giorno da una resezione tumorale.
OK, Dr. Greyová je po operaci, třetí den od resekce tumoru.
Il signor Gaston e' fissato per una resezione di un carcinoma a piccole cellule non microcitico oggi.
Pan Gaston je dnes naplánován na vyříznutí nemalého buněčného karcinomu.
E' stato ricoverato per una resezione en bloc radicale.
Byl přijat pro radikální resekci.
Sono passati cinque giorni dalla sua resezione intestinale.
Je to pět dní od Vaší resekce střeva.
E' qui per sottoporsi a una resezione della massa.
Je zde, aby podstoupil obličejové rozdělení.
Ora sul display, vedrete delle cellule cancerogene di 4.5mm. Doveva essere fatta un invasione della vena portale, con la resezione esplorativa del cancro.
Na CT obrazovce můžete vidět 4,5 mm nádor, který se přesunul také do jater.
Shelley e' gia' stata sottoposta a chemioterapia estensiva e radioterapia, e stando alla TAC una resezione del fegato a questo punto potrebbe essere curativa.
Shelley podstoupila rozsáhlou chemoterapii a ozařování, a podle tomografie by resekce jater v tuto chvíli mohla být léčivá.
Reggie ha avuto delle perdite, dopo la resezione del colon, ma le abbiamo chiuse ed e' stabile da allora.
Reggie po resekci tlustého střeva trochu krvácel, ale o to jsme se postarali a od té doby je stabilní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Di fatto, la resezione chirurgica delle aree polmonari lesionate è oggi una terapia molto adottata nei casi di XDR-Tb.
V mnoha místech s největším výskytem XDR-TBC se tak stala preferovanou léčbou chirurgická resekce postižených částí plic.
Le tecnologie come la risonanza magnetica sono molto utili nella pianificazione dell'operazione, nel controllo della resezione e nella garanzia della qualità.
Technologie jako MRI mohou pomáhat při plánování chirurgických zákroků, kontrole resekcí a zajišťování kvality.