retro italština

rub

Význam retro význam

Co v italštině znamená retro?

retro podstatné jméno

— .parte retrostante

Překlad retro překlad

Jak z italštiny přeložit retro?

retro italština » čeština

rub zadní strana zadní vzadu dozadu

Retro italština » čeština

Retro

Příklady retro příklady

Jak se v italštině používá retro?

Citáty z filmových titulků

Ma il peggio e' il parcheggio alternato perche' devo parcheggiarlo nel retro.

Nejhorší je, když se parkuje na opačné straně. Protože pak musím couvat.

Che ne dice di aprire il retro del camion e lasciarci dare un'occhiata?

Co třeba otevřít zadek náklaďáku a nechat nás nakouknout?

Il vicepresidente calibro 45 dice di aprire il retro del furgone.

Viceprezident ráže 45 říká ať otevřeš ten náklaďák.

Il martedì pomeriggio, nella stanzina sul retro.

Bude to bývat v úterý odpoledne v té malé místnosti vzadu.

Ma fra un po' ho un appuntamento sul retro.

Ale za chvilku mám schůzku v zadní místnosti.

C'è un capanno sul retro.

Vzadu je kůlna.

C'e' un sacco di musica dal retro della barca.

Ne. Z té lodi ti pouští hudbu.

Invece si'. Ecco perche' ti ho abilmente portato a un tavolo sul retro.

Proto jsem tě zatáhla do boxu v zadní části.

Il boia di solito cerca queste aree insensibili sul retro degli accusati.

Kat obvykle nacházel takové necitlivé místo na zádech obžalovaných.

Il vecchio Grannis viveva in una delle stanze sul retro dell'appartamento di McTeague.

Starý Grannis žil v jednom z pokojů v patře, kde ordinoval Mc Teague.

E perché proprio sul retro?

A proč právě dozadu?

Li abbiamo portati alla 63esima e li abbiamo messi nel retro.

Dorucili jsme je do domu na 63. ulici. Složili jsme je dozadu.

Nel retro del club, quanto ridevate voi ragazzi per quella canzone.

Tenkrát v klubu, jak jste se jí vždycky smáli.

Senti Lily, quando rientri, passa dal retro.

Poslyš, Lily, až přijdeš domů, proklouzni zadem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il mondo ha bisogno di nuovi farmaci per rimpiazzare gli antibiotici, i trattamenti antimalarici, le cure retro virali contro l'AIDS e l'HIV e contro la tubercolosi che stanno ormai perdendo la loro efficacia.

Svět naléhavě potřebuje nové léky nahrazující antibiotika, antimalarické režimy, antiretrovirální léky na AIDS a HIV a léky proti tuberkulóze, které ztrácejí účinnost.

Retro čeština

Překlad retro italsky

Jak se italsky řekne retro?

Retro čeština » italština

Retro

Příklady retro italsky v příkladech

Jak přeložit retro do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víme, že obrázek naší společnosti je retro, a proto vytváříme novou image.

Certo. Sappiamo che la nostra immagine e' vecchia e quindi vogliamo rinnovarci.

Vade retro, Satana!

Vypadá tak retro.

È cos) retrogrado.

Oz je retro.

Oz è rétro.

RETRO.

Retro?

Retro humor.

Umorismo da flashback!

Je to absolutně retro!

È tutto retrò!

To je tak retro.

Ma posso dire addio a queste.

Dostaň je, Retro!

Dai l'ordine, Retro! Dai l'ordine!

Retro se dostal dovnitř.

Retro è entrato.

Retro byl v zóně.

Retro era nella zona.

Retro? - Co je špatně?

Cosa c'è che non va, amico?

Retro byl v nebojovém prostoru.

Retro era in uno spazio di non combattimento.

Je to novodobá retro závislačka.

E' l'icona dei neo-tossici.

Možná hledáte...