ricercare italština

zkoumat, vyšetřovat, vyšetřit

Význam ricercare význam

Co v italštině znamená ricercare?

ricercare

cercare un'altra volta una persona od un oggetto

Překlad ricercare překlad

Jak z italštiny přeložit ricercare?

Příklady ricercare příklady

Jak se v italštině používá ricercare?

Citáty z filmových titulků

Ricercare due uomini.
Hledají se dva muži.
Se avessimo avuto il tempo di ricercare i corpi.
Přál bych si, abychom mohli zůstat a najít ta těla.
Ero giù negli archivi a ricercare un omicidio.
Hledal jsem v archivu vražd.
Vogliono sapere in quanti settori devono ricercare.
Chtějí vědět, s kterou databází to mají srovnat.
Mi hai insegnato a ricercare la verità, anche se può far male.
Učil jsi mě jít za pravdou, ať to třeba sebevíc bolí.
Può ricalibrare i sensori esterni della stazione per ricercare fonti di energia all'interno della stazione?
Loro, můžeš nastavit senzory na vyhledávání zdrojů energie ve stanici?
Ricercare altre navi nelle vicinanze.
Proscenuj oblast zda nejsou poblíž lodě.
Bene, lo facciamo ricercare.
Udělejte mi seznam všech hledaných osob.
Mamma, non c'e' niente di piu' tedioso del tuo ricercare un significato nel mio lavoro.
Mami, neni nic nudnějšího než když hledáš v mojí práci význam.
Ignori volontariamente l'owio. per ricercare prove microscopiche di qualcosa che non esiste.
Co to je? Uvědomění o konfiskaci majetku.
Cosa ti porta a ricercare il potere?
Proč chceš získat větší sílu?
Alcuni di noi continuarono a ricercare il significato di quei numeri mentre. aspettavamo i soccorsi.
Zatímco jsme čekali na záchranu, někteří z nás se pokoušeli zjistit, jaký význam ta čísla mají.
Siamo noi che dobbiamo ricercare la verità dell'universo per raggiungere l'illuminazione.
Jsme to my, kdo musí hledat pravdu vesmíru, abychom dosáhli osvícení.
Sai, queste erano cose che non puoi ricercare.
Víš, to byly prostě. věci, který se nedají nikde vyhledat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E il paziente si è trasformato in un consumatore in grado di comunicare e capace di iniziativa, pronto a ricercare alternative migliori, anche se questo significa recarsi all'estero.
A z pacienta se stal hlasitý a proaktivní spotřebitel připravený hledat lepší řešení, i kdyby to znamenalo odcestovat do zahraničí.
Molti dei guerrafondai sono da ricercare all'interno delle stesse agenzie governative di Obama.
Mnohé válečné štváče můžeme najít přímo v Obamových vládních agenturách.

Možná hledáte...