riempirsi italština
naplnit se, nacpat si
Význam riempirsi význam
Co v italštině znamená riempirsi?
riempirsi
Překlad riempirsi překlad
Jak z italštiny přeložit riempirsi?
Příklady riempirsi příklady
Jak se v italštině používá riempirsi?
Citáty z filmových titulků
Tornò a riempirsi durante la guerra.
Druhá světová válka dům znovu zaplnila.
Inizia a riempirsi!
Začíná se to plnit.
C'è della roba nel cestino che le potrebbe piacere, bucce di patate, budino di riso freddo, questo genere di cose. non esattamente alta cucina, ma la aiuterà a riempirsi lo stomaco.
Měl byste prohledat koš, třeba si tam něco najdete. Slupky od brambor, rýžovej puding a další lahůdky. Možná to není zrovna kaviár, ale určitě se najíte.
Anche se, con le tue scelte lavorative, potrebbe riempirsi di proiettili.
I když, při tý práci, co sis našel, by ti ji mohli prostřílet.
E anche Georgie é il mio piacere. anche se di un tipo più privato che riempirsi la bocca e alimentare le fogne.
Georgie je taky mým potěšením, ale takovým intimnějším způsobem, než je cpaní se a vyměšování.
Questa sera vada alle corse, vada a riempirsi le tasche.
Dnes večer běžte na dostihy, Dane, a vytřískejte pořádný balík.
Se vuole riempirsi il bicchiere il bar è lì in salotto.
Jestli chcete štamprle bar je vedle.
Vogliono solo riempirsi le tasche.
Chtějí si jen nacpat kapsy.
Non fa bene riempirsi troppo.
Nacpat se k prasknutí není zdravé.
Ma non voleva riempirsi la mente con pensieri di morte.
Nechtěla si teď zaplňovat hlavu myšlenkama na svoji smrt.
L'ho aiutato a uccidere Finn per riempirsi le tasche.
Já tam stál a pomohl mu zabít Finna, aby si nacpal kapsy.
Bisogna davvero riempirsi di droga ed ormoni per essere così fuori, frociona!
Ládovat se drogama a hormonama jako ty, tak se taky zcvoknu, ty buzno.
Non c'era niente di più piacevole per Klaus che trascorrere i pomeriggi a riempirsi la testa coi loro contenuti.
Nic neměl Klaus tak rád jako odpoledne, kdy si plnil hlavu jejich obsahy.
Comincia a riempirsi?
Jak se naplňuješ?