rimestare italština
rozněcovat, rozdmýchávat, rozdmýchat
Význam rimestare význam
Co v italštině znamená rimestare?
rimestare
Překlad rimestare překlad
Jak z italštiny přeložit rimestare?
Příklady rimestare příklady
Jak se v italštině používá rimestare?
Citáty z filmových titulků
Va bene, basta rimestare.
Dobře to promíchej.
Non puoi rimestare nel passato senza creare paradossi.
Nemůžeš jít zasírat minulost, aniž bys vytvořil paradox!
Non è stato lei a causare un infarto a Henrik per rimestare nella morte di mia figlia?
Chcete přivodit Henrikovi srdeční zástavu -- rýpáním se ve smrti mojí dcery?
Perche' rimestare in cose vecchie?
Proč se hrabeš v minulosti?
Mettere sotto pressione Wahl, rimestare nel torbido.
Vyvinout trochu nátlaku na Wahla. Rozvířit vody.
Se voi non aveste passato cosi' tanto tempo a rimestare nel torbido per far ottenere alla vostra cliente un risarcimento che non merita, non saremmo stati costretti a contrastare la vostra storia inconsistente con la nostra.
Kdybyste nestrávili tolik času hledáním svinstva, abyste své klientce získali odstupné, které si nezaslouží, nemuseli bychom vyvracet vaše nepodložené tvrzení tím naším.
Credimi, non ci guadagni a rimestare il passato, cosi'.
Nech minulost minulostí.
Preferisco piegarmi che rimestare in questo inferno.
Raději bych zničil sám sebe, než abych mezi nimi rozpoutal peklo.
Ti piace rimestare nel torbido.
Baví tě to, takhle provokovat?
Era tutta impegnata a rimestare popcorn e roba simile.
Možná jsem jí pozdravil. Chovala se jako, že má hodně práce s nabíráním popcornu a podobně.
Non c'è motivo di rimestare nel fango.
Dámy. Není třeba tahat se bahnem.
Che puo' esserci di piu' rivoltante che rimestare tra i calzini di un estraneo?
Je něco nechutnějšího než hrabat se v ponožkách cizího chlapa?
Il mio capo. Quella che mi ha mandato qui fuori a rimestare questo fango. Belinda.
Můj šéf, ten kdo mě poslal do tohohle bláta, je Belinda Mulroney.
Ora, il segreto per un mojito perfetto e' il rimestare.
Tajemstvím perfektního mojita je míchaní.