rimpatrio italština

repatriace

Význam rimpatrio význam

Co v italštině znamená rimpatrio?

rimpatrio

ritorno volontario o coatto nella propria patria

Překlad rimpatrio překlad

Jak z italštiny přeložit rimpatrio?

rimpatrio italština » čeština

repatriace poslání do vlasti návrat do vlasti

Příklady rimpatrio příklady

Jak se v italštině používá rimpatrio?

Citáty z filmových titulků

E' arrivato l'ordine di rimpatrio!
Přišel příkaz k reparacím!
Quando, dopo il rimpatrio, iniziai ad insegnare non potevo pensare ad altro.
Když jsem začal učit, po návratu do vlasti, bylo to to jediné, nač jsem dokázal myslet.
Morte, naturale o no, prigione, rimpatrio.
Smrt - ať už jakákoliv, vězení, deportace.
Devi solo redigere la sezione sul rimpatrio dei fondi esteri.
Zatraceně dobrý.
Per ricostruire una società indipendente, Bajor necessiterà del rimpatrio di gruppi come il Kohn-Ma.
Jestli má být Bajor znovu vybudován jako nezávislá společnost, musí být skupiny jako Kohn-Ma repatriovány.
Ti voglio aiutare. Se ti giochi le carte giuste..al rimpatrio lei può sistemarti nei media.
Když budeš šikovnej, udělá ti reklamu v mědiích.
Rimpatrio forzato per motivi disciplinari.
Vrátíte se do civilu. Z disciplinárních důvodů.
La polizia del continente verrà per il rimpatrio.
Policie si přijde pro stíhané osoby.
Le persone verranno domani per il rimpatrio.
Dnes budou policistům z pevniny vydány stíhané osoby.
Faremo tutto il possibile per facilitare il vostro rimpatrio.
Budeme se vám snažit návrat do vlasti co nejvíc usnadnit.
Al rimpatrio? - Si.
Být zpátky?
Col senno di poi, avrei dovuto cominciare dal rimpatrio.
Když se na to dívám zpětně, měl jsem začít tou deportací.
Ora. qualcuno aveva domande sul rimpatrio del nazista?
Tak. Má někdo otázky ohledně povolení pobytu tomu nacistovi?
No. e non sarebbe troppo difficile riempire quei veicoli con armi del mercato nero prima di imbarcarli per il rimpatrio.
Ne, a ani by nebylo těžké naplnit ty vozidla zbraněmi z černého trhu, dřív než je odeslali domů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Significativo è il fatto che la rigorosa revisione del modus operandi dell'Ue da parte del Foreign Office britannico non abbia prodotto un'agenda per il rimpatrio delle competenze.
Výmluvné je, že striktní posouzení fungování EU z dílny britského ministerstva zahraničí neobsahovalo agendu pro repatriaci kompetencí.

Možná hledáte...