rimpicciolire italština

zmenšit, snížit

Význam rimpicciolire význam

Co v italštině znamená rimpicciolire?

rimpicciolire sloveso

— rendere piccolo — diventare piccolo

Překlad rimpicciolire překlad

Jak z italštiny přeložit rimpicciolire?

rimpicciolire italština » čeština

zmenšit snížit

Příklady rimpicciolire příklady

Jak se v italštině používá rimpicciolire?

Citáty z filmových titulků

Ho sentito dire che sono bravissimi a rimpicciolire le teste.

Umí výborně zmenšovat hlavy.

E l'altro lato ti farà rimpicciolire.

Ale z druhé strany budeš menší.

Era sparita la fame, sparito il terrore di rimpicciolire.

Hlad zmizel. Zmizel i hrůzný strach z toho, že se zmenšuji.

Solo l'idea mi fece rimpicciolire come un ragno su una stufa calda.

Při té představě jsem se scvrknul jako pavouk na horké plotně.

O dovrei girarmi e rimpicciolire?

Nebo se mám scvrknout a někam se ztratit?

Ho visto rimpicciolire sikozu, ma non ho visto dove l'hanno messa.

Viděla jsem, jak zmenšili Sikozu. ale neviděla jsem, kam jí dali.

Conosco i codici per rimpicciolire e anche i codici per togliere le manette.

Znám kódy ke zmenšování a. znám kódy k odstranění těch pout.

Chiana mi ha dato solo i codici per rimpicciolire. Non vorrei farvi esplodere.

Chiana mi dala kódy jen ke zmenšování, ne zvětšování.

Ok, allora. chi vuole rimpicciolire o ingrandire cosa?

Takže. kdo chce co zvětšit?

Non sono un esperto di neonati, ma credo proprio che non dovrebbero rimpicciolire.

Nejsem sice expert na děti, ale jsem si celkem jistý, že by se neměla zmenšovat.

Ma furono gli epici progetti su cui lavorava Adolf Hitler allo stesso tempo che avrebbero trasformato Auschwitz in modo da rimpicciolire tutto cio' che Himmler aveva immaginato.

Byla stejně velkolepá, jakou měl v té době Adolf Hitler. I když Himmlerovy plány s Osvětimí byly svým pojetím o hodně menší.

Era un po' grande, cosi ho dovuto farlo rimpicciolire.

Dostali jsme zprávu, že s námi chceš mluvit. Oh, ano.

Avrò dei gran baffoni e un didietro da rimpicciolire.

Možná mám šedé vousy a příliš velký hrb.

Mi sembra di rimpicciolire.

Myslím, že se zmenšuji. Cos mi to udělal?

Možná hledáte...