ripieno italština

plný

Význam ripieno význam

Co v italštině znamená ripieno?

ripieno přídavné jméno

— (araldica) attributo araldico che si applica a: ⋄ una figura bordata coll'interno di smalto diverso da quello del campo, altrimenti sarebbe vuotata ⋄ una pezza di uno smalto caricata di altra simile, diminuita e diversamente smaltata

ripieno podstatné jméno

— tutto ciò che viene utilizzato per riempire un qualcosa — (gastronomia) farcitura per dolci o pietanze varie oppure le portate medesime appunto ripiene con preparati a base di uova e con pesce, verdure, formaggio o carne ⋄ "Scusi... il ripieno di questi Krapfen?" — (gastronomia) in alcuni casi bollite precedentemente, zucchine, patate e cipolle con a parte un lavorato di uova, formaggio, pane e latte, aglio, olio, maggiorana e la polpa delle zucchine stesse poi aggiunto, infine con pan grattato ed origano sulla superficie; sono cotti al forno ⋄ termine araldico

Překlad ripieno překlad

Jak z italštiny přeložit ripieno?

ripieno italština » čeština

plný výplň plněný pln náplň nádivka

Příklady ripieno příklady

Jak se v italštině používá ripieno?

Citáty z filmových titulků

Allora? Prendiamo anche il ripieno.

Pojďme si dát donutovou díru.

Pendiamo una ciambella con il ripieno!

Pojďme si dát donutovou díru zasunutou do donutu.

Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.

Nadívané vepřové kotlety, dvakrát pečené brambory a velký čokoládový dort.

No, era arrosto, ripieno.

Ne, pečeným, s nádivkou.

Tacchino ripieno di cereali.

Krocan nadívaný pšeničnýma vločkama.

Bene, e vorrei acquistare anche del ripieno, per favore.

A prosil bych navíc špetku nádivky, prosím.

Il ripieno.

Jistě, tady je nádivečka, pane.

Sì, è ripieno per le pollastre.

To je nádivka do kuřátek.

Stiamo facendo un altro ripieno per i maiali da latte.

Do selátek dáme jinou nádivku.

Perché non c'è imbottitura in Turchia? Ugo, perché non si mette in qualsiasi ripieno?

Proč ta krůta nemá nádivku, Ugo?

E il ripieno?

A co nádivka?

La vita è ripieno.

Sám jsi starej nádivka.

II prossimo tacchino che ci prova. Io ammazzo e come ripieno gli ficco una mela nelle budella!

Dalšího hajzla sejmu a dám si ho i s prílohou.

Ossobuco con funghi, mezzo piccione ripieno vitellina da latte alla genovese. Vitellina da latte. oh!

Telecí kolínko na houbách, půl plněného holuba telecí na mléku po janovsku, telecí na mléku. ó!

Možná hledáte...