risalto italština

výčnělek, výstupek, výběžek

Význam risalto význam

Co v italštině znamená risalto?

risalto

messa in evidenza di qualcosa spicco

Překlad risalto překlad

Jak z italštiny přeložit risalto?

risalto italština » čeština

výčnělek výstupek výběžek risalit

Příklady risalto příklady

Jak se v italštině používá risalto?

Citáty z filmových titulků

Metterà meglio in risalto il suo corpo.
Víc vynikne její postava.
La tua socia. Diceva che avrebbe messo ancora più in risalto la mia classe.
Říkala, že mi dodají elegantní svůdnost.
Intendevo solo mettere in risalto l'analogia. fra la leggenda di Faust e la storia di quest'uomo.
Chci to ale zkomplikovat a zdůraznit analogii. mezi legendou o Faustovi a příběhem tohoto muže.
Dà risalto al colore dei tuoi occhi.
Zdůrazňuje barvu vašich očí.
È vero che dà risalto ai tuoi begli occhioni castani.
Opravdu zdůrazňuje barvu tvých krásných velkých hnědých očí.
Su, stringila. Stringila di più, altrimenti la gonna non avrà alcun risalto.
Víc mi to utáhni, nebo nebudou dost nabrané.
La figlia di un re deve dare alle sue collane d'oro il maggior risalto.
Tu mají královské dcery proto, aby jim na ní vyniklo zlato.
Nota come dà risalto a questa parola.
Všimni si, jak zdůraznil to slovo.
Ne fece uno strumento, al quale. persone come Buddy Guy, T-Bone Walker. e Chuck Berry avevano già dato risalto, ma che nessuno aveva portato davvero all'attenzione del pubblico. e fatto conoscere a gente come me, che ora Io crede un vero strumento.
Změnil ji v opravdový nástroj, což už udělali lidé jako Buddy Guy, T-Bone Walker. a Chuck Berry. Ale žádný z nich s ní tak neprorazil a neprodal ji publiku. a lidem, jako jsem já, kteří si jí nyní jako nástroje považují.
Le metterà più in risalto gli occhi.
Bude hrát Pamelu v paruce.
Va benissimo, il nero mette in risalto la bellezza di una ragazza.
Vždyť jsou pěkné. Černá barva ženám sluší.
Commedia che mette in risalto la farsa e lo scherzo.
Komedie zvýrazňující frašku a hrubé žerty.
Ma e' la mano che da' risalto all'anello, non e' cosi', caro signor Archer?
Ale důležitější je ruka, která dává prstenu vyniknout, že, drahý pane Archere?
Sono le legature moderne, danno risalto alla pietra, ma sembrano spoglie a chi ha i gusti di una volta.
To ten nový typ obruby. Kámen se v něm krásně vyjímá. Ale očím, zvyklým na dřívější módu, se může zdát strohý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al contrario, i giornali mettevano in risalto il punto di vista di politici o dirigenti, tendenzialmente molto ottimista.
Místo toho noviny zdůrazňovaly názory podnikatelských špiček nebo politiků, kteří měli sklon být velmi optimističtí.

Možná hledáte...