rombo italština

kosočtverec

Význam rombo význam

Co v italštině znamená rombo?

rombo podstatné jméno

— (matematica) (geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma ⋄ l'area del rombo è pari al semiprodotto della diagonale maggiore per la diagonale minore — (fisica) rumore basso, intenso e profondo — (zoologia) (ittiologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro — (marina) linea di rotta di una nave — (araldica) losanga; taluni araldisti ritengono che il termine si debba applicare solo a una figura quadrata posta secondo una diagonale in palo — (gergale) piacevole scoppiettio dell'iniezione di un motore di una moto, un'auto, ecc ⋄ "Altro che... conosco il rombo di un motore potente. Quella è una carretta!"

Překlad rombo překlad

Jak z italštiny přeložit rombo?

rombo italština » čeština

kosočtverec rombo rachot kambala hukot dunění

Příklady rombo příklady

Jak se v italštině používá rombo?

Citáty z filmových titulků

Poi seguì un silenzio mortale più terrificante del rombo dei cannoni.

Pak přišlo ticho hrozivější než rány z děla.

No, il tuffo dell'ancora, il rombo dei motori, il fischio del treno.

Lodní kotvy, letadlové motory a vlakové píšťaly.

Mi sembrava giusto che chi fosse vissuto tra il rombo dei cannoni, dovesse morire per un'esplosione.

Člověk uvyklý ryku kanonády. by měl sejít ze světa třaskavinou.

Durante le Guerre Civili, un susseguirsi ininterrotto di battaglie lasciò il paese infestato dai briganti. La gente pacifica viveva nel terrore del rombo di zoccoli che si avvicinassero.

Začátkem 16. století svírala Japonsko občanská válka. a farmáři po celé zemi trpěli. pod železnou rukou krutých banditů.

Si sente ancora il suo rombo forte e chiaro.

Slyšíme burácení motoru, stále velmi zřetelné.

Blanca, quanto mi ripugna il rombo del cannone.

Zvuk děl mi nedělá dobře.

Che si perda il conto dei nostri brindisi a tavola, che alle nubi rispondano i cannoni e il rombo celeste, richiamando il tuono sulla terra, si mescoli al tintinnar dei calici!

Na jeho poctu ať dnes každý přípitek v Dánsku ohlásí salva z děl, až nebe ozvěnou k zemskému hromování také radostně zahřmí!

Per me, la vita non comincia finché non sento il rombo dei compressori.

Muj život zacíná teprve tehdy, když slyším rev kompresoru.

Come lo chiamavano quel tizio? Rombo di Tuono.

Tomu chlápkovi říkali Thunderbolt.

Sei tu Rombo di Tuono.

Tak ty jsi Thunderbolt?

Rombo di Tuono e Pieveloce.

Thunderbolte. Thunderbolt a Lightfoot.

Nel rombo di un motore perse tutto. e divento l'ombra di un uomo, un uomo finito, devastato, un uomo perseguitato dai demoni del suo passato.

Za hřmění strojů přišel o vše. a zůstala z něho skořápka. opotřebovaného, skleslého člověka, pronásledovaného démony minula.

Senti che rombo?

Slyšíš ten cvrkot?

É un. rombo.

To je platýs.

rombo čeština

Překlad rombo italsky

Jak se italsky řekne rombo?

rombo čeština » italština

rombo

Možná hledáte...

rombare