rovescio italština
rub, liják, přeháňka
Význam rovescio význam
Co v italštině znamená rovescio?
rovescio
rovescio
Překlad rovescio překlad
Jak z italštiny přeložit rovescio?
rovescio italština » čeština
Příklady rovescio příklady
Jak se v italštině používá rovescio?
Citáty z filmových titulků
Bassa finta e centro di rovescio.
Naznačím dolů, pak hřbetem ruky.
Splende al rovescio.
Svítí směrem nahoru.
II rovescio della medaglia.
Takhle to vypadá za oponou.
Ti è mai capitato uno di quei giorni in cui tutto va al rovescio?
Neměli jste někdy z těchto dní ve kterých bylo všechno špatně?
C'è il rovescio della medaglia.
Je tu i druhá strana.
Un dritto, un rovescio.
A mě! O čem to mluvíš?
Di diritto o di rovescio?
První, nebo druhá rána?
Poi rovescio la mano e tu soffi.
Mám ruku obráceně a teď do ní foukni.
Lo tieni al rovescio.
To máš obráceně.
E' solo un rovescio.
Je to jen přeháňka.
Con questo coltello. rovescio il sangue. che è la tua vita.
Tímto nožem vyteče krev, která je životem.
Al ritorno a casa ha fatto un'acrobazia per farmi vedere la luna a rovescio.
Cestou domů jsme udělali dvojitý přemet, abych viděla měsíc vzhůru nohama.
E che. bè maledizione mi è andata storta ecco tutto, va sempre tutto a rovescio.
Já to chápu. Jen jsem zklamaný, to je všechno.
Non ti sei accorta che prima stavi facendo il dritto e ora fai il rovescio.
A jak je to správně? Děláš to napravo a pak obráceně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò significa che un aumento dei salari reali per i lavoratori avrà l'impatto più immediato, anche se il rovescio della medaglia è costituito da margini di profitto inferiori per l'America corporativa.
To znamená, že nejbezprostřednější dopad bude mít zvýšení reálných mezd pro zaměstnance, třebaže druhou stránkou mince budou nižší ziskové marže pro americké firmy.