rozpačitý čeština

Překlad rozpačitý italsky

Jak se italsky řekne rozpačitý?

imbarazzato titubante perplesso indeciso incerto impacciato goffo esitante confuso

Jak přeložit rozpačitý do italštiny?

Ach, zpočátku budete rozpačitý.

Oh, dal principio sarà un po' impacciato.

Rozpačitý?

Sei imbarazzato?

Proč jsi rozpačitý?

Sei troppo impegnato a leggere.

Jste z toho rozpačitý?

Ti fa sentire a disagio?

Jsem rozpačitý. Červenám se.

Mi fa arrossire dall'imbarazzo.

Možná jsem se chtěl jenom schovat, protože jsem se cítil rozpačitý, když jsi odešel.

Forse dicevo cosi' solo per. nascondere il mio imbarazzo per la tua partenza.

Děkuji. Byl jsem s ní trochu rozpačitý.

Ero nervoso per la scelta.

Spíš mě ale zajímá, zda je ten rozpačitý pocit v mém srdci kvůli Cole, kterou jsem pila?

Prossimo episodio: Prendi questo!

Nebuďte rozpačitý!

Non si senta a disagio.

Nemusíte být z ničeho rozpačitý. Mnoho lidí nachází mluvení se spiritistou velmi léčebné.

Non devi sentirti imbarazzato molte persone trovano queste chiacchierate molto terapeutiche.

Přišel za mnou celý rozpačitý, protože se bojí létat i normálně, natož když jde o test.

E' lui che è venuto da me. imbarazzato, perché ha paura di volare a cose normali. figuriamoci in un volo di prova.

Úsměvy na tváři těch holek a naprostý nedostatek studu kvůli tomu, co ukazovala kamera, byl pro mě tak rozpačitý.

Il sorriso sulla faccia delle ragazze e la completa assenza di timidezza riguardo ciò che mostravano alla fotocamera mi confondevano parecchio.

Jsem tak rozpačitý z toho, co si o mně lidé myslí.

Sono cosi' preoccupato di quello che pensa la gente di me.

Jsem příliš rozpačitý na mluvení.

Troppo imbarazzo per parlare.