ruffiano italština

pasák

Význam ruffiano význam

Co v italštině znamená ruffiano?

— chi per denaro o per altro interesse di lucro, fa da mediatore nelle tresche amorose altrui — spregiativo

Jak z italštiny přeložit ruffiano?

pasák patolízal kuplíř vlezdoprdelka surovec rváč rabiát napomáhač kuplířka chuligán

Jak se v italštině používá ruffiano?

Maledetto ruffiano!

Prokletý dohazovač!

Vile ruffiano!

Vy kuplíři!

Schifoso ruffiano, mi ha trascinato giù con lei!

Nečestný surovče, strhl jsi mne s sebou!

Ruffiano!

Vy lotře!

Le mani non devono esistere! Mi sono spiegato, famosissimo ruffiano?

Tohle já nesnáším, ty panskej zaprodanče.

Ruffiano. State attenti, voi.

Tak pozor, ano?

Quel ruffiano.

Darebák.

Non sarai mica un ruffiano?

Ty jsi kejval?

E' un ruffiano insulto, non è vero?

Jste urážlivý surovec, že?

Hai scoperto dov'è nascosto quel ruffiano di Tattaglia?

Zjistils, kde se ukrývá ten pasák Tattaglia?

Sei un disgraziato che si diverte a fare il ruffiano!

Jsi jenom ubožák, co si hraje na pasáka!

Tuo padre in affari con Hyman Roth, rispettava Hyman Roth. Ma se non si fidava di Hyman Roth, né del suo ruffiano Johnny Ola!

Tvůj otec obchodoval s Hymanem Rothem, vážil si Hymana Rotha, ale nikdy nevěřil Hymanu Rothovi ani jeho sicilskýmu poslíčkovi Johnny Olovi.

Non è quello che si definisce fare il ruffiano?

Není to přesně to, čemu se říká kuplířství?

Nemmeno dieci anni sull'lsola del Diavolo sono noccioline, piccolo ruffiano giallo.

Ty nenasytný pasáku, co takhle deset let na Ďáblově ostrově - taky hračka?