sa italština
znáte, zná, víte
Překlad sa překlad
Jak z italštiny přeložit sa?
sa čeština
Příklady sa italsky v příkladech
Jak přeložit sa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, sa. samozřejmě.
No, certo.
Vzor na řetízku sa mi moc nezdál, takže jsem ho nechal znalcovi z Tiffany, aby ho změnil.
Il disegno della catenina non mi piaceva tanto, così l'ho lasciata all'esperto di Tiffany affinché la modifichi.
Moje pozice v obchodním domě De Vore sa stále zlepšuje. Můj pokrok je jednoduše úžasný.
La mia posizione nei magazzini De Vore aumenta di responsabilità ogni giorno di più.
Netreba sa obávať.
Non si preoccupi.
Nepáči sa mi toto miesto.
Non mi piace questo luogo.
Naším poděkováním je slavnostní slib, že budeme s tebou, v dobách zlých i dobrých, ať sa stane cokoliv!
Il nostro ringraziamento è il voto di stare al Suo fianco. nei giorni buoni o cattivi. che possano venire!
Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi. v prvních rocích hnutí.
Molti di voi qui stasera mi conoscono. come uomo SA. che marciava nei ranghi e nelle fila. nei primi anni del movimento.
A drazí přátelé, tak jako jsem byl tehdy členem SA, tak jsem členem SA i dnes!
E Camerati di partito, come ero uomo SA allora. così sono un uomo SA oggi!
A drazí přátelé, tak jako jsem byl tehdy členem SA, tak jsem členem SA i dnes!
E Camerati di partito, come ero uomo SA allora. così sono un uomo SA oggi!
Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat.
E le SA e altre istituzioni del partito. non hanno avuto nulla a che fare con quell'ombra.
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
E chiunque cerchi di danneggiare lo spirito delle mie SA. fallirà. ma coloro che tenteranno. nuoceranno solo a se stessi!
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
E chiunque cerchi di danneggiare lo spirito delle mie SA. fallirà. ma coloro che tenteranno. nuoceranno solo a se stessi!
A tak vás zdravím, jako mé staré, věrné muže z SA a SS!
Così saluto in voi i miei vecchi fedeli uomini SA e SS.
Člověk sa vám snaží udělat pohodlí a vy si myslíte, že si dělám legraci.
Cerchi di rendergli comoda la vita e lui pensa che sia una trappola.