succo | secco | sacro | tacco

sacco italština

pytel, plenění, drancování

Význam sacco význam

Co v italštině znamená sacco?

sacco

contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose nel pugilato:attrezzo

Překlad sacco překlad

Jak z italštiny přeložit sacco?

Příklady sacco příklady

Jak se v italštině používá sacco?

Jednoduché věty

A New York ci sono un sacco di ristoranti giapponesi.
V New Yorku je spousta japonských restaurací.

Citáty z filmových titulků

Andiamo, so che siete tentati di far finta di niente, ma che un sacco di gente che conta su di noi ogni settimana.
Ale no tak. Vím, že to svádí k flákání, ale spousta lidí na nás spoléhá týden co týden.
Ho pianto un sacco.
Tolik jsem brečela.
Tipo. Un sacco.
Jako, hodně.
Sarei potuto uscire con diverse ragazze, intendo proprio un sacco, ma. Ho scelto te Ashley.
Mám na mysli, je tu plno holek, které jsem sem mohl přivést, jako pěkných pár, ale vybral jsem si tebe, Ashley.
In effetti, chiedeva un sacco di cose sulla vostra azienda.
Když o tom přemýšlím, ptala se na spoustu otázek o vaší společnosti.
Sai, un sacco di flessioni, cose così.
Však víš, hromada angličáků a tak podobně. - Aha.
Abbiamo un sacco di cose in comune e siamo praticamente inseparabili.
Máme spoustu společného a jsme do značné míry neoddělitelné kámošky.
Colto con le mani nel sacco.
Chytit ho přímo při činu.
E ho anche risparmiato un sacco di soldi, cosi' ho comprato queste scarpe.
Také jsem ušetřil tolik peněz, že jsem si koupil tyhle boty.
Gia'. tu hai provato un sacco di cose diverse e ti abbiamo appoggiata ogni volta che hai voluto mollare.
Vyzkoušela jsi mnoho různých věcí a my tě podpořili kdykoliv jsi chtěla něco vzdát.
Ci divertiremo un sacco, coinquilina!
Užijeme si tolik zábavy, spolubydlo.
Ci saranno un sacco di pazzie.
Skopičiny budou na denním pořádku.
E mangiano un sacco.
A jsou to velcí jedlíci.
Allora, sono andata a casa di Adena ieri sera. Ci siamo baciate, per un sacco di tempo, e poi sono rimasta per la notte.
Takže, já. šla jsem v noci za Adenou a líbily jsme se, asi hodiny a pak jsem zůstala přes noc.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le banche europee guadagnerebbero un sacco senza ridurre in modo significativo il debito greco.
Evropské banky by sice udělaly terno, ale řecký dluh by se žádným smysluplným způsobem nesnížil.
Ma riserva anche salari stagnanti, banche colte con le mani nel sacco, investimenti inadeguati, deboli guadagni di produttività, una demografia deprimente e un'anemica crescita della produzione.
Vyznačuje se ale také stagnujícími mzdami, vyčerpanými bankami, nedostatečnými investicemi, slabými přírůstky produktivity, katastrofálním demografickým vývojem a chudokrevným růstem výstupu.
Naturalmente, ci sono un sacco di cose che hanno bisogno di correzioni nella UE, e l'adesione della Gran Bretagna non può essere valutata solo in termini di sterline e pence.
V EU samozřejmě existuje spousta věcí, které je třeba napravit, a členství Británie nelze měřit jen na libry a pence.

Možná hledáte...