sale italština
sůl
Význam sale význam
Co v italštině znamená sale?
sale
Překlad sale překlad
Jak z italštiny přeložit sale?
Příklady sale příklady
Jak se v italštině používá sale?
Jednoduché věty
Passami sale e pepe, per favore.
Podej mi sůl a pepř, prosím.
Citáty z filmových titulků
Ma noi due siamo stati in troppe sale parto insieme, prima d'ora.
Ale byli jsme spolu už u příliš mnoha porodů.
Il pubblico ricorderà sempre i film Gaumont e le sale dove gli vengono presentati.
PUBLIKUM si bude vždy pamatovat GAUMONTOVY filmy, které uvádíme.
Stiamo prenotando le stanze. Cinque camere e due sale.
Máme rezervaci na pět ložnic a dva obývací pokoje.
Madame deve aver notato quante volte sale in ascensore con noi.
Madam si musela všimnout, jak často s námi jezdí ve výtahu.
Posso avere il sale?
Podal byste mi sůl?
Se l'acqua sale e noi.
Co když voda stoupne a my.
Sono del racket delle sale da gioco.
Syndikát majitelů heren z Monte Carla.
Se sale lassù cosa facciamo?
Co když vyleze nahoru?
Dove sono il pepe e il sale?
Kde je pepř a sůl?
Non abbiamo pepe e sale.
Není tady pepř a sůl.
I ragazzi delle sale da biliardo stanno spendendo i loro soldi nella lotteria..invece che ai dadi, e quando un nero trascura i dadi, significa qualcosa!
Chlapci v hernách utrácejí peníze za čísla místo za kostky, a když barevný chlap přestane hrát kostky, to je teda něco.
Hai parecchio sale in quella zucca.
Doopravdy jsi bystrý chlapec.
Sale sempre più su.
Pořád to stoupá.
Piuttosto cent'anni nelle miniere di sale!
Ne! Raději sto let v solných dolech!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al momento sono in fase di sviluppo altre varietà di riso in grado di resistere alla carestia, al caldo, al freddo e ai problemi legati al terreno come la contaminazione di un alto contenuto di sale.
Další vyvíjené odrůdy rýže jsou odolné vůči suchu, horku, zimě a půdním problémům, jako je vysoká kontaminace solí.
Personalmente, sbaglierò sul fatto di aspettare di più e accettare il rischio davvero elevato che, quando l'inflazione sale, lo farà così rapidamente da richiedere picchi di tassi di interesse dopo.
Osobně bych se pravděpodobně přiklonil na stranu delšího čekání navzdory velmi vysokému riziku, že až se inflace opravdu zvýší, dojde k tomu tak rychle, že si to vyžádá rychlejší zvyšování úrokových sazeb v budoucnu.
Un terzo delle terre irrigate in tutto il mondo non è adatto per la coltivazione di colture a causa della presenza di sale - il risultato della fertilizzazione ripetuta.
Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli - je to výsledek opakovaného hnojení.
Mentre sale in macchina alle 10:15, riceve un messaggio dalla sua migliore amica Amanda, che le chiede un passaggio.
Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.
Ma ciò che funziona non è un segreto: la vitamina A, il sale iodato e gli alimenti arricchiti.
To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.
Situata all'interno del campus, la struttura del programma ricorda gli uffici colorati di Google, ma con un tocco finlandese: le sale per le video conferenze sono state costruite in strutture simili a quella della sauna.
Program sídlí v univerzitním areálu, jehož objekty připomínají pestrobarevné kanceláře Googlu, avšak s finskou příchutí: videokonferenční sály jsou vestavěné v budovách připomínajících sauny.
Così il risultato perverso di questo modo di conteggiare la disoccupazione è che tanto maggiore è il numero dei giovani che perseguono un livello di istruzione o una formazione supplementare, tanto più in alto sale il tasso di disoccupazione giovanile.
Zvráceným důsledkem tohoto způsobu počítání nezaměstnaných je to, že čím víc mladých lidí dále studuje nebo se odborně vzdělává, tím výše vystupuje míra nezaměstnanosti mladých.
Ecco perché si trascorre il tempo nelle sale conferenza e intorno ai tavoli da cucina nel tentativo di identificarli e mitigarli.
Proto trávíme čas v zasedacích místnostech a u kuchyňských stolů a snažíme se je identifikovat a zmírnit.
Možná hledáte...
Salamandra salamandra |
sal |
salaš |
Salaj |
salame |
salda |
salamelecchi |
sala d'attesa |
sala da ballo |
sala da gioco |
salcrauti |
salciolo