sano italština
zdravý
Význam sano význam
Co v italštině znamená sano?
sano
Překlad sano překlad
Jak z italštiny přeložit sano?
Příklady sano příklady
Jak se v italštině používá sano?
Jednoduché věty
L'albero è sano.
Strom je zdravý.
Citáty z filmových titulků
Voglio davvero liberarmi da tutto cio' che e' dannoso e poco sano per me.
Snažím se odprostit od všeho nezdravého a škodlivého.
Non ho mai smesso di pregare perché sia sano.
Pořád se modlím za zdravé dítě.
Voi sano di mente.
Vy jste při smyslech.
Ma spero che tu sia sano abbastanza da ricordare. che abbiamo un consulto dalla Duchessa di Densmore.
Snad máte dost rozumu a nezapomněl jste, že nás čeká konzilium u vévodkyně z Densmoru.
Solo nei suoi scritti ho trovato un sano punto di vista.
Jen u Vás jsem našel rozumný pohled na věc.
Dicono che non è sano di mente.
Šerif mi řekl jen to, že ho mám vzít do vazby z důvodů šílenství.
La sua condotta è stata a dir poco molto strana. ma è l'uomo più sano che sia mai entrato in quest'aula.
Vaše chování bylo přinejmenším. velmi zvláštní. Ale podle názoru soudu, jste nejen při smyslech. ale jste ten nejpříčetnější člověk, který kdy vstoupil do této síně. Případ je uzavřen.
Vede, eccetto questo grumo di sangue, Ellman è apparentemente sano.
Vidíte, zřejmě kromě této krevní sraženiny, je Ellman zdánlivě zdravý.
Sono perfettamente sano di mente!
Já jsem naprosto zdráv!
Ha avuto un ripensamento nella foresta ed eccolo lì, sano e salvo!
V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!
Sono tornato a casa sano e salvo, ieri sera?
Dostal jsem se včera večer domů v pořádku?
Io voglio vederlo sano e salvo.
Zavezu ho tam. Nebo myslíte, že mi jde o něco jiného, než aby byl živý a v bezpečí?
Sul serio, qui trovi tutto quello che c'è di più sano.
Děláme samé zdravé věci.
Te l'avevo detto. Qui trovi tutto ciò che c'è di più sano.
Říkal jsem, že je tu zdravé prostředí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma questi secondi sono cruciali per offrire ai bambini un inizio sano alla vita e per fare progressi sul fronte della salute globale e degli obiettivi di sviluppo.
Tyto okamžiky jsou však klíčové v tom, že zajišťují dětem zdravý start do života a přinášejí pokrok v oblasti globálního zdraví a rozvojových cílů.
Ho anche potuto testimoniare che i cittadini di Haiti si aspettano che il governo e l'ONU mantengano le promesse fatte quel giorno e, se ognuno farà la sua parte, si potrà assicurare al popolo haitiano il futuro più sano e prospero che si merita.
Zároveň však chápu, že Haiťané očekávají splnění slibů, jež jejich vláda a OSN toho dne dala. Přiloží-li všichni ruku k dílu, můžeme Haiťanům poskytnout zdravější a více prosperující budoucnost, kterou si zaslouží.
È doveroso agire ora per garantire che ogni ragazza abbia accesso ai vaccini anti-Hpv e a un futuro sano senza cancro all'utero, indipendentemente dal Paese in cui vive.
Je nezbytné jednat hned a zajistit, aby každá dívka bez ohledu na místo bydliště měla zajištěný přístup k vakcínám HPV a také zdravou budoucnost bez rakoviny děložního hrdla.
Paolo utilizzava il corpo umano (corpus in latino) come metafora per la società, suggerendo che in una società sana, così come in un corpo sano, ciascun organo deve essere preservato e nessuno deve essere lasciato morire.
Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.
All'inizio di questo mese, i leader africani riunitisi ad Abuja, capitale della Nigeria, hanno approvato la dichiarazione Immunize Africa 2020, con la quale s'impegnano a garantire un futuro sano e sostenibile per tutti i loro bambini.
Vedoucí afričtí představitelé schválili tento měsíc na schůzce v nigerijském hlavním městě Abuja deklaraci Imunizujte Afriku 2020, v níž se zavázali investovat do zdravé a trvale udržitelné budoucnosti pro všechny děti ve svých zemích.
Inoltre presentano un tasso più alto di partecipazione al voto, sono maggiormente impegnati in attività civiche, commettono meno crimini, educano meglio i loro figli, e si ammalano meno frequentemente, in quanto adottano uno stile di vita più sano.
Navíc ve větší míře hlasují ve volbách, podílejí se na občanských aktivitách, páchají méně trestných činů, lépe vzdělávají vlastní děti a jsou méně často nemocní, poněvadž vedou zdravější životní styl.
A questo proposito, gli economisti sono come i medici che, per diagnosticare una malattia e prescrivere una cura, devono prima sapere come appare un corpo sano.
V tomto ohledu připomínají ekonomové lékaře, kteří musí vědět, jak vypadá zdravé tělo, než mohou stanovit diagnózu a předepsat léčbu.
E l'assistenza sanitaria è universale, in modo che il bambino possa crescere sano.
A zdravotnictví je všeobecné, takže dítě může vyrůstat zdravě.
Lasciando da parte che il pane babilonese doveva essere più sano del nostro, troppo raffinato, il prezzo odierno dell'oro non è poi così aumentato, avendo forse raggiunto le 600 pagnotte.
Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.
Anche se gli Stati Uniti e l'Iran sono in una spirale di sfiducia, per esempio, ci potrebbero essere le basi per ristabilire un rapporto bilaterale molto più sano.
Přestože například USA a Írán se pohybují ve spirále nedůvěry, daly by se najít opěrné body pro opětovné navázání mnohem zdravějšího dvojstranného vztahu.
Se avremo il coraggio di reindirizzare gli sforzi nazionali e internazionali in tal senso, riusciremo a garantire un futuro sano e sicuro ai nostri giovani.
Budeme-li mít odvahu změnit ohnisko národního i mezinárodního úsilí, můžeme pomoci zajistit, aby naši mladí lidé vyrůstali ve zdraví a bezpečí.
Dopo tutto, un pianeta sano e prospero è un requisito essenziale per vite sane e prospere.
Zdravá a vzkvétající planeta je koneckonců nezbytnou podmínkou zdravého a prosperujícího života.
Queste idee si basano sull'ipotesi che un certo livello sostanziale di disuguaglianza è economicamente sano.
Základem takových plánů je předpoklad, že určitý podstatný stupeň nerovnosti je ekonomicky zdravý.
Tutto ciò è molto importante e sano.
To je nesmírně důležité a blahodárné.
sano čeština
Příklady sano italsky v příkladech
Jak přeložit sano do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Saeko Sano.
Saeko Sano.
Saeko Sano.
Saeko Sano.
Mens sana in corpore sano.
Mens sana in corpore sano.
Sano, postav se.
Sana, alzati.
Pokračuj, Sano.
Vai avanti, Sana.
Sano, Jai byl můj kamarád.
Sana, Jai era mio amico.
Sano. Sano!
Ti ucciderò.
Sano. Sano!
Ti ucciderò.
Sano, přestaňte.
Sana, Sana!
Sano, musíme tohle místo uklidit a vypadnout odsud.
Sana, dobbiamo ripulire questo posto e andarcene.
Řekněte jí, co udělá Davidovi. Sano!
Sana!
Jděte domů, Sano.
Vai a casa, Sana.
Sano, jakmile si Henry uvědomí, že je Goodman mrtvý, už nic nezmůžeme.
Sana, non appena Henry si renderà conto che Andrew Goodman è morto, non potremo più fare niente.
Zdravím, Sano.
Ciao, Sana.
Možná hledáte...
San José Sharks |
san |
sana |
San Juan |
sanabile |
San Luis |
San José |
San Jose |
San John |
San Cono |
San Lorenzo |
San Cassiano