scacchiera italština

šachovnice

Význam scacchiera význam

Co v italštině znamená scacchiera?

scacchiera podstatné jméno

— (scacchi) tavola quadrata utilizzata negli scacchi e nella dama, composta di 8 file e di 8 colonne, in ognuna delle quali le caselle sono a colori alternati

Překlad scacchiera překlad

Jak z italštiny přeložit scacchiera?

scacchiera italština » čeština

šachovnice

Příklady scacchiera příklady

Jak se v italštině používá scacchiera?

Citáty z filmových titulků

La mia scacchiera!

Moje šachovnice! McNulty!

E sono stufa del fatto che usi la mia vita come una scacchiera.

Už se mi zajídá, jak mnou manipuluješ.

Posso studiare la scacchiera?

Mohu si prohlédnout šachovnici?

Quando tu e io faremo un testa a testa, non potrà essere fatto su una scacchiera.

Až se my dva utkáme, jistě to nebude jen hra.

È una scacchiera. ci potrebbe essere un nuovo re del Pecos.

To je šachovnice. Kdyby ten jiný muž učinil správný tah. mohl by se stát králem oblasti Pecos.

Mongo solo pedone in scacchiera della vita.

Mongo jen figurka ve hře.

Scacchiera.

Šachovnice.

Portapipe, tavolini da caffè, reggitorte, reggilibri. crocifissi. una scacchiera, scodelle per la frutta, sandali a prova d'acqua.

To vyráběl stojánky na dýmky, servírovací stolky, zarážky do knihovny, krucifixy, prkénka na sýr, mísy na ovoce, nepromokavé sandály.

Sarebbe una scacchiera?

Tohle mají být šachy?

Non vedo la scacchiera.

Nevidím celou šachovnici.

Per lui tutta la vita poteva essere racchiusa negli schemi e nei conflitti della scacchiera.

Měl pocit, že v situacích a konfliktech na šachovnici lze najít celý život.

Quindi ha aspettato che le braccia e le dita si rilassassero per poi posizionarle sopra la scacchiera. E poi ha giocato a fare Zeus alla centrale elettrica.

Takže čekal, až ruce a prsty změknou, aby s nimi mohl manipulovat směrem k šachovnici a pak si v elektrárně zahrál na Dia.

Cosi', ogni volta che prende un pezzo dalla scacchiera.

Takže kdykoli sebere figurku ze šachovnice.

Windom Earle sta giocando fuori dalla scacchiera.

Windom Earle hraje mimo šachovnici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E si interroga sulla possibilità che un genio creativo come Fischer, profondamente tormentato ma assolutamente efficiente alla scacchiera, possa esistere nello spietato mondo online di oggi.

Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.

Možná hledáte...