scalo italština

výkladiště, přístaviště, přístav

Význam scalo význam

Co v italštině znamená scalo?

— [[aeronautica]]

Jak z italštiny přeložit scalo?

výkladiště přístaviště přístav přistání přerušení cesty mezipřistání letiště

Jak se v italštině používá scalo?

Hey sergente, facciamo scalo a Mindanao?

Počkáme a uvidíme.

Mi ha dato notizie di suo padre. Le ha sapute all'ultimo scalo.

Má zprávy o vašem otci, které se dnes dozvěděl.

C'èra un altro radiogramma per lei all'ultimo scalo.

Na posledním mezipřistání jste měl ještě jeden radiogram.

Non fa più scalo qui a Cresap's Landing ma suona sempre la sirena quando passa.

V Cresapovo přístavišti už nestaví, ale když projíždí, tak vždycky zahouká.

Allo scalo stanno facendo un treno merci.

Chystá se další vlak.

Allo scalo merci.

Hlídal mrazicí vagóny.

Il mio problema è che sono cinque anni che non scalo.

Já jsem tu, abych lezl, jenže to už jsem pět let nedělal.

E' Torino, scalo Porta Susa.

To je Turín, zastávka Portasusa.

Dobbiamo fermarli allo scalo merci a Moncalieri.

Sežeň profesora a já půjdu s ostatními.

Arriverà allo scalo merci di Vaires alle 9.45.

Do Vaires přijede v 9.45.

Gli inglesi colpiranno lo scalo merci di Vaires domattina alle dieci.

Britská letadla zaútočí na nádraží ve Vaires zítra ráno v deset.

Se il treno fosse allo scalo merci.

Kdyby byl vlak tou dobou na nádraží.? Deset minut?

L'intero scalo merci ha la priorità. Ripareremo la locomotiva prima possibile.

Postarám se o váš vlak, jakmile budu moci, pane.

Tre al porto, banchina scalo.

Č.3: Přístav, skladiště.

scalare