scannare italština

zaříznout, podřezat, ošidit

Význam scannare význam

Co v italštině znamená scannare?

scannare

ammazzare un animale incidendogli la gola (per estensione) (una persona) fare la pelle (senso figurato) praticare prezzi cari sgozzare

Překlad scannare překlad

Jak z italštiny přeložit scannare?

scannare italština » čeština

zaříznout podřezat ošidit odřít napálit

Příklady scannare příklady

Jak se v italštině používá scannare?

Citáty z filmových titulků

Però avrebbe dovuto scannare la moglie, prima dell'amante,..
Neměl nejdřív zabít manželku?
Ora vuoi scannare un capitano di polizia per un pugno in faccia?
Teď chceš zastřelit kapitána policie, protože ti jednu vrazil?
Hai fatto un bell'affare a scannare il pezzente.
S Berniem si odved dobrou práci.
Insomma, appena prima di scannare Bernie, lui mi ha giurato che Eddie il Danese e Mink lo avevano incastrato. e che erano loro a falsare i tuoi incontri truccati.
Ale, těsně před tím, než jsem oddělal Bernieho, přísahal, že Eddie Dane a Mink to na něj přichystali-- že to byli oni, kdo měl prsty v těch sázkách.
Abbiamo molti porci da scannare là fuori.
Je tady ještě spousta jiných zrádců.
Se li facessimo scannare tra loro come facevamo in guerra?
Co bys řekl tomu, že bychom se rozdělili a porazili je? Jako za starých časů?
Dicono che il suo kit per scannare comprenda una pistola a scossa una busta di plastica, nastro adesivo e un branco di maiali affamati.
Povídá se, že jeho oblíbená metoda zahrnuje omračující zbraň plastikový sáček, kus pásky a houf hladových prasat.
Mi sarei fatta scannare, piuttosto.
Přísahám, už nikdy více.
A volte a Dio piace chiudere due uomini in un sacco e farli scannare!
Někdy Bůh rád dává 2 lidi do papírového sáčku a nechá je, aby si sami našli způsob řešení.
Perciò voglio scannare quella puttana con un coltello per i maiali!
Proto tu mrchu zabiju kuchyňským nožem!
Dannazione! Sono stanca di voi, vi state sempre a scannare.
Sakra, jsem unavená z vašich věčných sporů.
Io dico: facciamoli ubriacare e facciamoli scannare.
Já bych je nalila a ať se porvou.
Di scannare la sua famiglia?
Zabitím rodiny?
Allora, hai scelto il tuo amante, oppure la dottoressa Gelo e il lupacchione si dovranno scannare a vicenda?
Vybrala sis milence, nebo se doktorka Mrazivá a psík ubili k smrti? Já to nechápu.

Možná hledáte...