scatola italština

krabice, bedna

Význam scatola význam

Co v italštině znamená scatola?

scatola

(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto  scatola per scarpe, scatola di cioccolatini contenitore

Překlad scatola překlad

Jak z italštiny přeložit scatola?

Příklady scatola příklady

Jak se v italštině používá scatola?

Jednoduché věty

La scatola è di legno.
Krabice je ze dřeva.

Citáty z filmových titulků

Ed ho trovato una scatola.
A našel jsem tuhle truhlu.
Era una scatola di metallo.
Byla to kovová truhla.
SEGUIRE I CARTELLI DALLE 9:00 ALLE 16:30 L'infermiera mi ha assicurato che la pressione e gli altri valori sono a posto, perciò sono felice di dirle che lascerà la stanza con una scatola di queste.
Jamile mi sestra potvrdí, že váš krevní tlak i ostatní výsledky jsou v pořádku, s potěšením vám sdělím, že odejte s balením těchto pilulek.
Vuoi un po' del pasticcio di carne in scatola rimasto?
Vezmeš si ten zbytek hovězího haše?
Shannon, è una scatola di uvetta.
Ok, tak co? - Je to plné hrozinek, Shannon.
Tira fuori quel che hai in mano e mettilo in questa scatola.
Vyndej to, co tam máš, a dej to sem do krabice.
Due forcine, un accendino, una scatola di cerini.
Dvě spony, jeden zapalovač, jedna krabička cigaret.
Noi siamo qui, nel cuore della Germania, separati dai nostri da una linea del fuoco ed ecco una scatola di piselli che mi arriva direttamente da Parigi.
Jen si to představte: jsme tady, uprostřed Německa, od našich nás dělí nepřekročitelná palebná linie, a přesto mi sem rovnou z Paříže přijde plechovka hrášku.
Allora la scatola cade e i colleghi mi tirano subito per le gambe.
Zatáhnu a plechovka spadne. To znamená poplach. A kluci mě pak vytáhnou za nohy.
Cosa c'è nella scatola? - Cos'ha detto?
Co je v té krabici?
Cosa c'è nella scatola?
Co jsi říkala?
Susan, so che l'ha preso dalla scatola!
Susan, měla jsi ji. Vyndala jsi ji z té krabice.
Nella scatola!
Položila jsem ji zpátky do krabice.
E del salmone in scatola.
A konzervu lososa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non tutto ciò che è valido ha un effetto positivo immediato sul bilancio finanziario, o può essere messo ordinatamente in una scatola.
Ne všechny užitečné věci mají bezprostřední pozitivní dopad na základní finanční ukazatele a nedají se ani jednoduše zaškatulkovat.

Možná hledáte...