scavo italština

proces hloubení

Význam scavo význam

Co v italštině znamená scavo?

scavo podstatné jméno

— la rimozione di porzioni di terra, pietra o altri materiali dal terreno ⋄ lo scavo della montagna procedeva senza intoppi — il risultato di tale operazione ⋄ ci siamo rifugiati in uno scavo nel sottosuolo — (archeologia) la zona di ricerca di reperti attraverso scavi nel terreno, ma anche la ricerca o i reperti stessi ⋄ gli scavi di Ercolano — (abbigliamento) modellatura sull'apertura delle mani e del collo

Překlad scavo překlad

Jak z italštiny přeložit scavo?

scavo italština » čeština

proces hloubení výkop vykopávka těžení těžba průmysl báňský odkopávka odkop kopání jáma vyhloubená hornictví hloubení havířství báňský průmysl

Příklady scavo příklady

Jak se v italštině používá scavo?

Citáty z filmových titulků

Sono 40 anni che scavo qui a Dead Man's Gulch.

Překopávám Rokli mrtvého muže už 40 roků.

Domattina scavo una fossa per seppellirlo.

Hned ráno mu vykopu hrob.

Mentre io scavo la tomba, radunate le vostre cose tutte quelle che vi interessano.

Myslím, že by uvítal být pohřbený ve stínu. Když budu kopat hrob, seberte si své věci.

Io scavo una tomba per gli altri.

Kopu hroby druhým.

Mi scavo un tunnel!

Vykopu si podchod!

Nascondo la paura, e scavo.

Skrývám ten strach a kopu.

Devo andare allo scavo.

Promiňte, čekají na mě u vykopových prací.

Stasera.allo scavo.

Můžete mi říci, co se dnes na místě vykopávek událo?

E darete libero accesso a tutti allo scavo?

Vydáte povolení, aby lidé měli přístup k vykopávkám?

Ho sentito che ha in programma un nuovo scavo.

Prý plánujete další archeologickou výpravu.

Scavo difficile. Si può trovare la pietra.

Bude to těžké, možná zasáhneme základy.

Tu starai di guardia mentre scavo.

Budeš hlídat, když budu kopat.

Anch'io scavo alla ricerca della verità, ma nel frattempo si modifica. Così al posto della verità trovo un mucchio di.

Já vykopávám tu samou pravdu, ale velmi často se stává, že místo pravdy vykopu hromadu.

Andiamo, abbiamo qualche scavo da fare.

Jdeme, ještě nás čeká kopání.

Možná hledáte...

scavare