sceneggiare italština

upravit pro scénu, napsat scénář, inscenovat

Význam sceneggiare význam

Co v italštině znamená sceneggiare?

sceneggiare

(arte), (letteratura), (teatro), (cinematografia) (televisione) (radio) riscrivere un testo di un libro per adattarlo all'allestimento di un film, di uno spettacolo teatrale o di uno sceneggiato televisivo o radiofonico

Překlad sceneggiare překlad

Jak z italštiny přeložit sceneggiare?

sceneggiare italština » čeština

upravit pro scénu napsat scénář inscenovat

Příklady sceneggiare příklady

Jak se v italštině používá sceneggiare?

Citáty z filmových titulků

E dovete sapere che ho avuto un'idea per il prossimo film che intendo produrre e che voi dovrete sceneggiare.
Chci vám říct jen tohle, jako producent mám nápad na příští biják a od vás, hoši, chci, abyste ho napsali.
Signor Fink, non hanno ancora inventato un genere di film. Che Bill Mayhew prima o poi non sia stato invitato a sceneggiare.
Ještě nevynalezli žánr, o kterém by Bill Mayhew tehdy či onehdy nepsal povídku.
Qui e adesso, abbiamo l'opportunità di rappresentare e sceneggiare. No!. gli alti e bassi dell'amore di una mamma per sua figlia, se capisci cosa intendo dire.
Tady a teď máme příležitost. popsat a zdramatizovat. vrcholy a prokletí. skutečné mateřské lásky k dceři.
Mi sono preso la liberta' di sceneggiare la tua deposizione al banco dei testimoni, perche', siamo onesti, sei un po' una mina vagante.
Dovolil jsem si napsat scénář toho, jak se budeš jevit na lavici svědků, protože, řekněme si to na rovinu, jsi tak něco jako neřízená střela.
A un tratto si avevano tutte queste persone cresciute con quei fantastici fumetti, che adesso avevano l'eta' adatta per scrivere i propri. E cominciarono a sceneggiare dei fumetti Marvel crudi, espliciti e incredibilmente maturi.
Najednou jste tu měli skupinu lidí, kteří na těch komiksech vyrostli, a kteří sami začali psát syrové a úžasně dospělé komiksy pro Marvel.

Možná hledáte...