schermo italština

obrazovka

Význam schermo význam

Co v italštině znamená schermo?

schermo podstatné jméno

— (elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini ⋄ un tablet è un dispositivo dotato di uno schermo di grandezza superiore rispetto a uno smartphone — schermo curvo: per esempio come TV ormai già da tempo sul mercato, anche per videogiochi, permette quasi di proiettarsi virtualmente assistendo a spettacoli o fruendone appunto diversamente, ciò in taluni casi soprattutto per le ampie dimensioni dello strumento tecnologico medesimo ⋄ il "Samsung Formato ultra-wide da 32:9 Schermo Curvo HDR" è a dir poco impressionante — protezione da qualcosa di esterno ⋄ popolazioni che vivono ai tropici sono protette dagli effetti negativi dei raggi ultravioletti dal dolore scuro della pelle che funziona come uno schermo — (fisica), (astronomia) nella meccanica quantistica è una sorta di recettore e diffusore "auto-determinato", talvolta con riferimento allo spazio nell'universo al di là della Terra ⋄ [[protezione]]

Překlad schermo překlad

Jak z italštiny přeložit schermo?

schermo italština » čeština

obrazovka štít záštita zástěna zobrazit stěna stínítko stínící kryt stínidlo projekční plátno plátno monitor filtr clona

Příklady schermo příklady

Jak se v italštině používá schermo?

Citáty z filmových titulků

E vedo davanti a me alcune scene, che non trovo nell'immagine troppo scura qui, sullo schermo bianco.

A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.

Adattata per lo schermo da W. Hennings e G.W. Pabst.

Adaptaci pro film připravili W. Hennings a G. W.

Non posso sedermi vicino allo schermo.

Nemohu sedět tak blízko plátna.

Di fatto, Lo Schiaccianoci non appare sullo schermo.

Na obrazovce však neuvidíte žádné louskáčky.

Ma in quel momento, ho capito subito che non era solo un membro essenziale dell'organizzazione, ma anche una star dello schermo che nessuno sembrava aver notato.

A tehdy jsem si uvědomil, že není jen nepostradatelným členem organizace, ale i osobností obrazovky, jejíhož potenciálu si zatím nikdo nevšiml.

Non si direbbe perché sullo schermo hanno ambientato tutto su una nave da guerra.

Vůbec byste to nepoznala, protože na plátně se to nakonec celé odehrávalo na torpédové lodi.

A volte, mentre guardavamo, mi stringeva il braccio o la mano, dimenticandosi che era il mio capo, diventava una fan, elettrizzata dall'attrice che vedeva sullo schermo.

Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.

Solo noi, le cineprese e quelle meravigliose persone dall'altra parte dello schermo.

Jen my a ty kamery a ti báječní lidé tam ve tmě.

Tutti gli astri dello schermo sono qui per prender parte al trionfo di Canaglia reale, il più atteso capolavoro del 1927.

Všechny hollywoodské hvězdy přišly na premiéru filmu Královský rošťák společnosti Monumental Pictures, události roku 1927.

La più famosa soubrette dello schermo la donna dalle splendide ciglia Zelda Zanders!

Je to slavná postava filmového plátna extravagantní diva Zelda Zandersová!

I protagonisti del film, i folli amanti dello schermo Don Lockwood e Lina Lamont!

Hvězdy dnešní premiéry, milenci z filmového plátna Don Lockwood a Lina Lamontová!

Noi attori dello schermo non siamo molto bravi a parlare.

Filmoví herci mají trochu potíže s mluvením.

È intrattenimento per le masse ma i personaggi dello schermo non mi colpiscono.

Lidi se v kině baví ale na mě filmoví herci nijak nepůsobí.

Non è che un'ombra sullo schermo.

Jste jenom stín na filmu.

Možná hledáte...

schermare