scrittura italština

písmo

Význam scrittura význam

Co v italštině znamená scrittura?

scrittura podstatné jméno

— (linguistica) atto dello scrivere — (per estensione) uno o più significati "racchiusi" in una o più "lettere" e quindi parole ⋄ anche combinazione varia di parole, il sistema della scrittura deve essere comunque uniforme — lingua scritta — (economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione ⋄ scrittura contabile — (diritto), documento legale firmato ⋄ scrittura privata — rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda

Překlad scrittura překlad

Jak z italštiny přeložit scrittura?

scrittura italština » čeština

písmo rukopis spis smlouva sepsání psaní napsání angažmá akt

Scrittura italština » čeština

Seznam písem

Příklady scrittura příklady

Jak se v italštině používá scrittura?

Jednoduché věty

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

Všechny psací systémy mají své výhody a nevýhody.

Citáty z filmových titulků

Grazie alla leggerezza della sua dipendente sono stata oggetto di derisione personale, per non parlare della scrittura a dir poco da dilettante.

Nezodpovědnost vašeho zaměstance způsobila výsměch vůči mně, a to ani nezmiňuji, že to psaní bylo více než amatérské.

Questa è certamente la mia scrittura, ma io non ho mai scritto una simile lettera!

To je skutečně mé písmo, ale takový dopis jsem nikdy nenapsala!

Nel complesso, la scrittura rivela una chiara instabilità mentale.

Celkově nese jeho písmo intenzivní příznaky duševní poruchy.

Osservammo che la mano di Mabuse faceva incessantemente dei movimenti di scrittura, nell'aria, sul muro, sulla sua coperta.

Ve vzduchu, na zdi, na dece. Dali jsme mu tužku a papír.

Ho appena accettato una nuova scrittura. E non per ballare stavolta.

Právě jsem přijal nové angažmá, ale bez tance.

Se vuoi che rispetti la scrittura, prenota l'aereo.

Můžu se podívat. Horáci, zamluv rychle letadlo.

Ha riconosciuto la sua scrittura.

Poznal její rukopis.

Andrò in cerca di una scrittura.

Hledat práci.

Ecco, nella Scrittura.

Zde to je napsané.

Non so se legge la mia scrittura.

Nevím, jestli to po mně přečtete.

La prima volta che vidi la scrittura di mio marito era sul certificato di matrimonio, ma era tardi.

Poprvé jsem viděla písmo svého muže na oddacím listě, a to bylo už příliš pozdě.

La sua scrittura le somiglia.

Její dopis je stejný, jako ona sama.

Appropriazione indebita, falso in scrittura, frode continua.

Zpronevěra, manipulace, porušení zákona.

Allora perché non scrittura la mia?

Proč nevyzkoušíte moji babičku?

Možná hledáte...

scritturare